Master Of The Court

Maestro de la Corte

Master Of The Court

Salir del bosque y llegar desde la tumba
森を抜け墓場から終われ
Mori wo nuke hakaba kara oware
Seguramente llegarás al antiguo cine
辿り着くだろう古い映画館
Tadori tsuku darou furui eigakan
En ese lugar serás juzgado
その場所であなたは裁かれ
Sono basho de anata wa sabakare
Obtendrás tu pecado, el último juicio
罪を得るだろう最後の審判
Tsumi wo eru darou saigo no shinpan

En el reloj de la torre giran los engranajes
時計塔で廻る歯車
Tokei tou de mawaru haguruma
La muñeca heredó la voluntad de su padre
ドールは父の意志を継いだ
Dooru wa chichi no ishi wo tsuida
Sí, soy la nueva dueña del tribunal
そうよ私が新たな法廷の主
Sou yo watashi ga arata na houtei no nushi
Ahora se abre la puerta del inframundo
今開かれる冥界の門
Ima hirakareru meikai no mon

Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Esta es la elección correcta?
これが正しい選択でしょうか
Kore ga tadashii sentaku deshou ka?
No entiendo, sin corazón como soy
心を持たぬ私にはわからないの
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Todos van al infierno está bien?
全員地獄送りでいいんですか
Zenin jigoku okuri de ii n desu ka?
No entiendo, sin vida como soy
命を持たぬ私にはわからない
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Incluso las canciones no cantadas son pocas
語られぬ歌も後僅か
Katararenu uta mo ato wazuka
El ruiseñor murmura que el final está cerca
終わりは近いと鶯は呟く
Owari wa chikai to niwashi wa tsubuyaku
¿Es correcto marchitarse o secarse?
正しいのは枯れか枯
Tadashii no wa kare ka ma ka
Golpeando la tierra sin entender
わからないまま土を叩いている
Wakaranai mama tsuchi wo tataite iru

Habitando en un cuerpo inorgánico
無機質な体内に宿る
Mukishitsu na tainai ni yadoru
El cadáver hace temblar su ser
異骸が身を震わす
Iregyuraa ga mi wo furuwasu
Eres buena, tu deber comienza ahora
いい子ねあなたの役目はこれからだから
Ii ko ne anata no yakume wa korekara dakara
Así que duerme con una canción de cuna
今は子守唄で眠っていなさい
Ima wa komoriuta de nemuttei nasai

Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Este es el destino correcto?
これが正しい運命でしょうか
Kore ga tadashii unmei deshou ka?
No entiendo, sin corazón como soy
心を持たぬ私にはわからないの
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Se puede lograr la utopía así?
ユートピアはこれでできるんですか
Yuutopia wa kore de dekiru n desu ka?
No entiendo, sin vida como soy
命を持たぬ私にはわからない
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Sí, soy la nueva dueña del tribunal
そうよ私が新たな法廷の主
Sou yo watashi ga arata na houtei no nushi
Ahora se abre la puerta del inframundo
今開かれる冥界の門
Ima hirakareru meikai no mon

Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Esta es la elección correcta?
これが正しい選択でしょうか
Kore ga tadashii sentaku deshou ka?
No entiendo, sin corazón como soy
心を持たぬ私にはわからないの
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Todos van al infierno está bien?
全員地獄送りでいいんですか
Zenin jigoku okuri de ii n desu ka?
No entiendo, sin vida como soy
命を持たぬ私にはわからない
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Este es el destino correcto?
これが正しい運命でしょうか
Kore ga tadashii unmei deshou ka?
No entiendo, sin corazón como soy
心を持たぬ私にはわからないの
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
¿Se puede lograr la utopía así?
ユートピアはこれでできるんですか
Yuutopia wa kore de dekiru n desu ka?
No entiendo, sin vida como soy
命を持たぬ私にはわからない
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Dime, mi padre
教えてよmy father
Oshiete yo my father
Olvídalo, mi padre
忘れてよmy father
Wasurete yo my father