Meguri Hime Buyoukyoku

La danza de la princesa Meguri

Meguri Hime Buyoukyoku

Desde los dioses del cielo fuiste otorgadaTen no kami yori ataerareshi wa
Con gracia y belleza, danzas con esplendorYoushi bitai to karyou binga
Un futuro eterno, debes cumplirMirai eigou hiruisuru beki
Mujer, no seas lamentableOnna nado awareenai sa

Inmediatamente, jugueteando desnudaSugu ni hadaka de tawamuretagaru
Mientras los hombres te miran con deseoOtoko-domo o misagenagara ne
Lo que buscan con palabras vacíasItafuru koto de motomeru mono wa
Es solo un placer más intensoYori suukou na kairaku dake

¿Dónde quieres que te toque?Omae wa doko ni sawaritai no sa
¿En los labios? ¿En el cabello? ¿O aquí?Kuchibiru? Kami? Sore to mo koko?

¡Noches intensas! ¡Ojos de cerdo lujuriosos!Kiyasuku yoru na! Geretsu na buta me!
Arrodillarse es apropiadoHizamazuku no ga o-niai yo!

Girando y girando, soy verdaderamente una cantanteMeguri-meguru watashi wa masa ni utahime
Reflejando incluso en el espejo mágicoMahou no kagami mo utsushidasu
Con este cuerpo encantador y mi vozYouennaru karada to kono utagoe de
Te haré también mi prisioneroAnata mo toriko ni shite misemashou

En lo más profundo de mi cuerpo firmeKatai karada no ichiban oku ni
Sostengo el lugar donde quiero ser acariciadaKusuguraretai basho o kakaete
En ese momento en que extiendo mi mano allíSoko ni te nobasu sono shunkan ni
Una sonrisa se derrama desde mi corazónHonshin kara emi ga koboreru

¿Dónde quieres ser tocado?Omae wa doko ni furaretai no?
¿En los labios? ¿En las mejillas? ¿O aquí?Kuchibiru? Hoho? Sore to mo koko?
¡Regocíjate, sufre!Yorokobi nasai kurushimi nasai
¡Lo único que quiero eres tú!Hoshii no wa sono hitotsu dake!

El final se acerca rápidamente en este mundoOwari ga sugu soko made semaru sekai de
Donde soy la más hermosaWatashi ga ichiban utsukushii
Nunca me convertiréYowasare maigo ni otosu onna nado ni
En una mujer que se deja engañar y caer en la desgraciaWatashi wa kesshite nari wa shinai

Desde el fin del mundo hasta dentro del cuerpo de una personaSekai no hate kara hito no karada no naka
Resuena un lugar existenteAri to aru basho hibikiwataru
Con este cuerpo encantador y mi vozYouennaru karada to kono utagoe de
Te mostraré también como prisioneroAnata mo toriko ni shite miseru

Girando y girando, soy verdaderamente una cantanteMeguri-meguru watashi ga masa ni utahime
Con el romance dejado en el vasoGurasu ni nokoshita romansu de
Si vuelvo a encontrar a un nuevo hombreMata arata na otoko o miotoseta nara
Te haré también mi prisioneroAnata mo toriko ni shite misemashou