Memory’s Fragment

Fragmento de la memoria

Memory’s Fragment

Pintando paisajes vivosIrodoru keshiki asayaka ni
Caminé por la ciudad recordándoteMachi wo senishite aruita
Tus manos entrelazadasTsunai da hazuno kimi no te wa
Ahora se escapan de las míasIma wa boku no tesurinuke

Cada vez que nos tocamos, mi corazón resonabaFureau tabi ni kokoro hibiita
El calor que abracéDakishimeta nukumori wo
Tu sutil fragancia que quedaKasuka ni nokoru kimi no kaori wa
Se desvanece en el cieloSora no heki sani toketa

Dibujando voces superpuestas en sueñosKasaneta koe wo egaku wa yume no naka
Mis pensamientos son arrebatados por el vientoOmoi wa kaze ni ubawarete
Secando las lágrimas, manteniendo la sonrisaNamida wo fuite egao no mama de
Siempre, siempre esperándoteZutto zutto kimi wo matteru

Silenciosamente, en el tiempo que fluyeShizuka ni utsuri yuku toki ni
Nuestros cuerpos se unieron de espaldasBokura senaka wo awaseta
Las estrellas en el cielo que miramosMiageta sora no hoshi tachi wa
Nos envuelven con ternuraFutari yasashiku tsutsunde

Fragmentos de recuerdos que no se pueden contarKazoe kirenai omoide kakera
Aquel día en el que nos perdimosMayoi konda ano hi wa
Una forma inborrable descansa en la memoriaKioku ni nemuru asenai sugata
Desapareció en el extremo del cielo nocturnoYozora no hate ni kieta

Los sentimientos desbordantes flotan efímeramenteAfureru omoi hakanaku maiagaru
Tiñen tristemente este cieloKanashiku someru kono sora wo
Aun así, encierro un deseo en mi corazónSoredemo boku wa mune ni tojikometa negai
Siempre quiero verteZutto kimi ni aitai yo

Las flores florecen, el polvo se acumula, las estaciones pasanHana wa saki hokori kisetsu wa meguru kedo
Pero incluso ahora, estoy en un sueñoIma demo boku wa yume no naka
Limpiando las lágrimas, manteniendo la sonrisaNamida wo nuguite egao no mama de
Siempre, siempre esperándoteZutto zutto kimi wo matteru