Mr. Alice

Sr. Alice

Mr. Alice

Esa es la historia de un hombre que cambió terriblementeSore wa sore wa hidoku kawatta otoko no ohanashi de
Siempre divirtiéndose lalala! solo delirandoItsumo tanoshiku rararara ! mousou bakari shite
Una extraña serie de letras y un joven novelista perturbadoIbitsu naru moji no raretsu to aru wakai shousetsuka
Siempre solo, considerado un tipo raro - hoy también, la soledadMyou na yatsu dato utomare- kyou mo kodoku

Ven, ven, juguemos con la tinta en mi mano derecha manchadaOide oide inku mamire no migite de temane ite
'Linda Alicia, ven, ven, sobre mi regazo'"kawaii arisu, saa saa boku no ohiza no ue"
En la tarde dorada, en nuestro esconditeOugoniro no hirusagari, bokutachi no kakurega de
Hoy también, la maravillosa historia de siempreKyou mo itsumo no suteki na ohanashi wo

Soy Alicia, yo soy AliciaWatashi wa arisu, watashi wa arisu
Persiguiendo al conejo del reloj hacia el país de las maravillasTokei usagi wo oikake fushigi no kuni made
Girando la pequeña llave de la pequeña puertaChiisana tobira no chiisana kagi wo mawasu

Girando y girando, el pájaro DodoGuru guru mawaru doodoo tori to
Y la oruga que sopla humoKemuri wo fukashita imomushi to
La duquesa que no puede dejar de estornudarKushami ga tomarannai koushaku fujin to
Bien, ¿hacia dónde se dirige la presa?Saa, emono wa dochira e ?

El país de las maravillas, el país de la gente extrañaFushigi no kuni, fushigi na hitotachi no kuni
¿Por qué nadie persigue al conejo?Naze da ga dare mo usagi wo oikakenai
Una extraña y terrible historiaKimyou shigoku na hanashi
Mirándote hacia arriba, sigues el caminoMiageru kimi ga tsuzuki wo sekasu
Siguiendo las huellas de AliciaArisu no ashiato tsuzutteiku

La sonriente y astuta sonrisa del gato de Cheshire aparece, y diceNiyaniya warau chesha neko ga ukandeiru, soshite iu
'¿Sabes algo sobre el conejo blanco? ¿No sabes nada, verdad?'"shiro usagi nyara shitteru no nya shiranai you nya ? "
A las seis en punto en un día de luna, hacia la loca fiestaTsuki no hi no rokuji ni wa ano ikareta ochakai e
Recibiré la leche y la disfrutaréMiruku wo irete oishiku itadaku wa

El avance resonante es, rojo/negro/rojo/rojo/negroHibiitekuru koushin wa, aka/kuro/aka/aka/kuro no
Al frente de las cartas, ¡soy la reina!Toranpu tachi no saki ni wa, ware ga joousama !
'¡Corta la cabeza ahora mismo!' repite, codiciosamente"kubi wo ohane ima sugu ni ! " kurikaeshite kurui gimi
Pero, ¿sabes? la cabeza no se caeKeredo hen ne ? kubi wa ochitenai wa

Soy Alicia, yo soy AliciaWatashi wa arisu, watashi ga arisu
Persiguiendo al conejo del reloj hacia el país de las maravillasTokei usagi wo oikake fushigi no kuni made
La etiqueta colocada en mi cuello dice 'cómeme'Kubi ni kakerareta raberu "watashi wo otabe"

El grifo que solo duermeInemuri bakari suru gurifin to
El mar con una sopa de memoria, entre otrosUmi ga memo doki no suupu nado
El último testimonio malvado del corazónHaato no jaaku no saigo no shougen wa
'Da igual' dice el gato"dou demo ii" nyante ne

El país de las maravillas, el país de la gente extrañaFushigi no kuni, fushigi na hitotachi no kuni
¿Por qué nadie persigue al conejo?Naze da ga dare mo usagi wo oikakenai
Una extraña y terrible historiaKimyou shigoku na hanashi
Mirándote y entrelazando miradasMiageru kimi to shisen wo karame
Siguiendo nuestras huellasBokura no ashiato tsuzutteiku

Desde aquí, siempre es invisibleKoko kara saki ga itsumo mienai
La última página no se puede verSaigo no peeji ga mekurenai
Linda Alicia, ven aquíKawaii arisu, kochira ni oide
Enséñame el siguiente capítuloOshieteokure piriodo no tsuzuki wo

Tú eres Alicia, ah 'yo soy Alicia'Omae wa arisu, aa "watashi wa arisu"
Así es, todo es un sueño que Alicia vioSou da subete wa arisu no mita yume da

Cuando el sueño termine aquíYume ga samereba koko ni
Como siempre, estaremos solosItsumo no you ni bokura wa hitori
Como locos, pasando de página en páginaKurutta you ni peeji wo tsugi no peeji wo peeji wo meguru