NEMUI

MÜDE

NEMUI

Morgens aufstehen und noch müde sein
朝起きてまだ眠い
asa okite mada nemui
Draußen scheint die Welt zu schlafen
外は眠るいみたい
soto wa nemuru imi mitai
Es ist schon nachmittags, doch ich liege noch im Bett
昼過ぎなのにまだベッドの中
hiru sugi nano ni mada beddo no naka
Ich schlafe einfach nochmal ein
二度ねするのさ
nidone suru no sa

Warum bin ich nur so müde?
なぜこんあにも眠い?
naze konna ni mo nemui?
Warum bin ich nur so müde?
なぜこんあにも眠い?
naze konna ni mo nemui?
Warum?
どうして?
dōshite?
Warum?
どうして?
dōshite?
Warum?
どうして?
dōshite?

Es lässt sich nicht ändern
どうにもならない
dō ni mo naranai
Es liegt an letzter Nacht
昨日の夜のせいです
kinō no yoru no sei desu
Es liegt an letzter Nacht
昨日の夜のせいです
kinō no yoru no sei desu
Egal wie man es dreht, ich habe zu lange aufgeblieben
どう考えても夜更かしした
dō kangaetemo yofukashi shita

Es ist die Nacht
夜の
yoru no
Es ist die Nacht
夜の
yoru no
Es ist die Nacht
夜の
yoru no
Es ist die Nacht, die schuld ist
夜のせいです
yoru no sei desu