No Pain

Sin Dolor

No Pain

La nieve sigue cayendozujou ni furitsuzuku no wa
Superando las cenizas de los muertoskoete kita shikabane no hai
Los tontos que les gusta hablaroshaberi suki na baka-domo wa
Parece que desaparecieron en algún lugardokoka ni kieta toka

Lo que queda en la orilla del ríoyakenohara ni nokoru no wa
¿Es un demonio o alguien que ha dejado de existir?hito o yameta ja ka oni ka
Cargar sueños y sacrificiosseou no wa yume to gisei
Hacia el camino que se convierte en tu destinoaruku te no naru hou e

El tiempo es el sonido del relojtoki wa kane da chikutaku
Las lágrimas de sangre flotan en los ojoschi no namida me ni ukabu
Caminando sobre la sangre sin caminomata michi naki chi o hau
Algún día, se convertirá en tu victoriaitsuka sou kate to naru
Mentiruso tsukou
Parece que los demás también quieren olertanin datte keotosou
¿Moral? ¿Lo sabes ya?moraru? shiru ka mou
Parece que mi mano puede alcanzar el cielo ahoraano sora ni te ga todokisou ima ni mo

Atormentadokarametorareru
Despertando como un tontoaho mitai ni unasare okiru
Quiero proteger, apretando la mano y cerrando los ojosmamoritai te nigiri me o tojiru
No hay futuro en el pasadokako mirai ni wa mou miren wa nai yo

La peor y mejor vidasaitei saikou no jinsei sa
Sería bueno si pudiera decir que me gusta en el equinocciohigan de suki ni ieba ii
Sé que no puedo ir al cielo, perotengoku ni ikenai no wa shitteru ue de
Estoy aquí de piekoko ni tatteru yo
Si estos sentimientos se vuelven asíkonna kimochi ni naru no nara
Sería bueno si pudiera dejar de sentirkono kanjou ga naku nareba ii no ni
La gloria es un espejismoeikou wa moruhine
Corre, sonríe y desaparece con dignidadkakenukete egao de isagiyoku chire

Lavando en el agua turbiadoromizu de arainagasu
Sin principio ni finhajimari mo owari mo nai
Alguna vez escuché en una historiaitsuka monogatari de kiita
Que no había azulao nante nakatta

Aunque la luz de la vela se apaguerousoku no hi ga kiete mo
Alguien volverá a encenderladareka mata rou ni naru no
Está bien no tener esperanzakibou ga nakute mo ii
Porque tú eras el mañanaanata ga asu datta

Corriendo hasta el finalhashiru hate made
Incluso la respiración se detieneiki mo taedae
Incluso la vida se convierte en un huesoinochi sae bane ni
Lanzando los dadosnageru saikoro
No hay trucosnedaru nai mono
Si te atrapan en el pantanonuma ni ashi o torare
Sumérgete en ti mismomizukara o somatsu ni
Saltando valientemente con integridadzenaku de hanpukuyokotobi
Cruzando el río, si mueres, eso es todotsunawatari shindara sorekkiri

Oye, ahora no me importanee ima wa don't care
Si nos volvemos a encontrar, 'encantado de conocerte'mata aeta nara "hajimemashite"

Todo pasa como la luzsubete wa hikari no you ni sugi
Quemando solo recuerdosomoide dake moetsuzukete
Deseando mutuamentetagai no kou wa negai tsutsu
Sin cambiar, volvemos a escribir la vergüenzakawarazu mata haji o kaiteru

Los sentimientos no se acumulanomoi wa kasanaranai mama
Fue solo eso, ¿derecha o izquierda?migi ka hidari ka sore dake datta no ni
¿Debería lanzar un hechizo?majinai ni kakeru ka
¿O sigo masticando un chicle sin sabor?aji nai gamu o mada kamitsuzukeru ka

Las flores se marchitan de inmediatohana wa sugu ni kare
Alguien rompe un sueñodareka wa yume yabure
Aun así, aferrándosesoredemo shigamitsuite
No debería olvidarwasureru hazu mo nai
Ya no hay nadie másmou daremo inai ne
Frente a mi reflejo en el espejokagami no jibun to
Me siento solomukiatte sabishiku natte
Y luego, me enfrento a mí mismososhite jimonjitou

La peor y mejor vidasaitei saikou no jinsei sa
Sería bueno si pudiera decir que me gusta en el equinocciohigan de suki ni ieba ii
Sé que no puedo ir al cielo, perotengoku ni ikenai no wa shitteru ue de
Estoy aquí de piekoko ni tatteru yo
Si estos sentimientos se vuelven asíkonna kimochi ni naru no nara
Sería bueno si pudiera dejar de sentirkono kanjou ga naku nareba ii no ni
La gloria es un espejismoeikou wa moruhine
Corre, sonríe y desaparece con dignidadkakenukete egao de isagiyoku chire