O Light (Japanese Version)

Luz (Versión en Japonés)

O Light (Japanese Version)

Hey despierta, despierta, oh pesadilla
ねえさめて、さめて、あくむよ
nee samete, samete, akumu yo
En este mundo donde no puedo respirar
いきができないこのせかいで
iki ga dekinai kono sekai de

Hey por favor, por favor, despiértame
ねえどうか、どうか、さませて
nee douka, douka, samasete
Estoy esperando por ayuda
たすけをまっているのです
tasuke o matte iru no desu
Siempre, siempre, siempre, siempre
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto

Noche oscura, tan oscura
くらい、くらい、よる
kurai, kurai, yoru
Sin poder ir a ningún lado con mis pies
どこにもゆけないあしで
doko ni mo yukenai ashi de

Esperando el amanecer en silencio
まっているよあけをじっと
matte iru yoake o jitto

Hey despierta, despierta, oh pesadilla
ねえさめて、さめて、あくむよ
nee samete, samete, akumu yo
En este mundo lleno de ilusiones
まぼろしだらけのこのせかいで
maboroshi darake no kono sekai de

Sería genial, sería genial si pudiera
どけえどけえいればいい
doke e doke e ireba ii
Vagar y solo caminar perdido
さまよいあるいているばかり
samayoi aruite iru bakari
Siempre, siempre, siempre, siempre
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto

Sería genial estar en algún lugar
どこにいればいいいい
doko ni ireba ii ii
No puedo quedarme aquí, estoy lleno de suciedad
ここにいてはいけないだらけで
koko ni ite wa ikenai darake de
Flotando a la deriva en el aire
ちゅうにぶらりつられているよ
chuu ni burari tsurarete iru yo

Ah, alguien despiértame
ああだれかさませて
aa dareka samasete

Hey despierta, despierta, oh pesadilla
ねえさめて、さめて、あくむよ
nee samete, samete, akumu yo
En este mundo donde no puedo respirar
いきができないこのせかいで
iki ga dekinai kono sekai de

Por favor, por favor, encontremos
どうか、どうか、であいましょう
douka, douka, deaimashou
Creo en la salvación
すくいをしんじているのです
sukui o shinjite iru no desu

Hey despierta, despierta, oh pesadilla
ねえさめて、さめて、あくむよ
nee samete, samete, akumu yo
En este planeta donde no puedo emitir sonido
こえもだせないこのほしで
koe mo dasenai kono hoshi de

Sería genial, sería genial si pudiera ir
どこへどこへゆけばいい
doko e doko e yukeba ii
Estoy buscándote
あなたをもとめているのさ
anata o motomete iru no sa
En silencio, en silencio, en silencio, siempre
じっと、じっと、じっと、ずっと
jitto, jitto, jitto, zutto