Paradise Meiseki Yume

Sueño de Paraíso Meiseki

Paradise Meiseki Yume

Aa, tan cansado, tan cansado, tan cansado, mi cabeza quiere estar un poco sola
ああ ねむい ねむい ねむい あたまちょっとひとりになりたくて
Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Buscando una calidez confortable, un lugar que no encuentro a simple vista
かいてきなぬくもりをさがしてひとめにつかないばしょ HE
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Hasta ahora, en el sueño que he visto, mira, mira, colores hermosos
いままでみていたゆめのなかほらねほらねきれいないろ
Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne kirei na iro
Así, por un tiempo, quiero llorar, todavía no, todavía no quiero dormir
このまましばらくなきたくてまだねまだねねむりたい
Kono mama shibaraku naki takute mada ne mada ne nemuritai

Hasta ahora, en el sueño que he visto, mira, mira, una canción maravillosa
いままでみていたゆめのなかほらねほらねすてきなうた
Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne suteki na uta
Quiero escuchar la continuación de la melodía, todavía no, todavía no quiero dormir
つづきのしらべがききたくてまだねまだねねむりたい
Tsuzuki no shiraBE ga kiki takute mada ne mada ne nemuritai

Aa, tan cansado, tan cansado, tan cansado, mi cabeza quiere estar un poco sola
ああ ねむい ねむい ねむい あたまちょっとひとりになりたくて
Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Buscando una calidez confortable, un lugar que no encuentro a simple vista
かいてきなぬくもりをさがしてひとめにつかないばしょ HE
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Hasta ahora, en el sueño que he visto, mira, mira, el cielo sepia
いままでみていたゆめのそとほらねほらねSEPIAのそら
Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne SEPIA no sora
Hasta ahora, en el sueño que he visto, mira, mira, una habitación tranquila
いままでみていたゆめのそとほらねほらねしずかなへや
Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne shizuka na heya

Aa, tan cansado, tan cansado, tan cansado, mi cuerpo quiere estar completamente perdido
ああ ねむい ねむい ねむい からだずっとまよこになりたくて
Aa nemui nemui nemui karada zutto mayoko ni nari takute
Dejando atrás a personas y cosas importantes, un lugar que no encuentro a simple vista
たいせつなひともものもすててひとめにつかないばしょ HE
Taisetsu na hito mo mono mo sutete hitome ni tsukanai basho HE

Los pecados del pasado, la felicidad, todo se volverá como lo deseo
かこのつみもしあわせもぜんぶおもいどおりになる
Kako no tsumi mo shiawase mo zenbu omoi doori ni naru
Mañana, dentro de cien años, también tendré un sueño perfecto
あしたもひゃくねんさきもかんぺきなゆめを
Ashita mo hyaku nen saki mo kanpeki na yume wo

Aa, mientras duermo, mientras duermo, mientras duermo, alejando el verdadero sueño
ああ ねむり ねむり ねむり ながらほんとうのゆめをとおざけて
Aa nemuri nemuri nemuri nagara hontou no yume wo toozakete
Lo que queda en lugar del sueño y el cansancio es un lugar vacío, un paraíso
ねむけとひきかえにのこるのはなにもないばしょ PARADAISU
Nemuke to hikikae ni nokoru no wa nani mo nai basho PARADAISU

Aa, tan cansado, tan cansado, tan cansado, mi cabeza quiere estar un poco sola
ああ ねむい ねむい ねむい あたまちょっとひとりになりたくて
Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Buscando una calidez confortable, un lugar que no encuentro a simple vista
かいてきなぬくもりをさがしてひとめにつかないばしょ HE
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Hasta ahora, fuera del sueño que he visto, mira, mira, colores hermosos
いままでみていたゆめのそとほらねほらねきれいないろ
Ima made mite i ta yume no soto hora ne hora ne kirei na iro
Hasta ahora, fuera del sueño que he visto, mira, mira, una canción maravillosa
いままでみていたゆめのそとほらねほらねすてきなうた
Ima made mite i ta yume no soto hora ne hora ne suteki na uta