Plug Out

Desenchufar

Plug Out

Tu vida cotidiana despierta uno a uno los pedazos de paz
Senやかなにちじょうはひとつひとつピースをおとす
Sen yakana nichijou ha hitotsuhitotsu pisu wo oto su
Aunque los recojas y los amontones, se desmoronan
ひろいあつめてもばらばらくずれて
Hiroi atsume temitemo barabara kuzure te
Se mezclan en el caos
むちつじょにまざりあって
Muchitsujo ni mazariatte
Ese día en el que este jardín estaba rebosante de color
このていえんがいろどりにあふれていたあの日は
Kono teien ga irodori niafureteitaano nichi ha
Incluso las sombras se han desvanecido
きえたんだおもかげすら
Kie tanda omokage sura
Todavía hay un vacío en el tiempo lejano del calendario
まだかれんだがくうはくなときのかなた
Mada karenda ga kuuhaku na tokino kanata

Solo escúchame, estoy llamando fuerte
Just hear me out i'm calling loud
Just hear me out i'm calling loud
Una voz que ve el mundo desenredado
ほどけたせかいをみたすこえ
Hodoketa sekai wo mita su koe
A donde sea, a quien sea, quiero decir que estoy aquí
どこかにだれかにわたしがまだここにいるとつたえよう
Doko kani dare kani watashi gamadakokoniiruto tsutae you
¡Solo escúchame!
Just hear me out !
Just hear me out !

Solo escúchame, estoy llamando fuerte
Just hear me out i'm calling loud
Just hear me out i'm calling loud
Temblor en pensamientos leves
かすかなおもいにゆれている
Kasukana omoi ni yure teiru
Si la soledad se desvanece, quiero decir que estoy aquí
こどくがかれたらわたしがまだここにいると
Kodoku ga kare tara watashi gamadakokoniiruto
¿Me escucharás?
いえるかな
Ie rukana

Solo escúchame, estoy llamando fuerte
Just hear me out i'm calling loud
Just hear me out i'm calling loud
Tomando todo lo que recordé
おぼえたすべてをとって
Oboe ta subete wo totte
Esta canción que toqué, quiero decir que estoy aquí
かなでたこのうたわたしがまだここにいるよ
Kanade ta kono uta watashi gamadakokoniiruyo
¡Solo escúchame!
Just hear me out !
Just hear me out !