Pon Pon Pon

Pon Pon Pon

Pon Pon Pon

En esa esquina si todos saltaran
あの交差点でみんながもしスキップをして
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
Si en medio de esa ciudad tomáramos de la mano y miráramos al cielo
もしあの街の真ん中で手をつないで空を見上げたら
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Si en algún lugar de esa ciudad quisieras aprovechar una oportunidad
もしもあの街のどこかでチャンスがつかみたいのなら
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Todavía es muy pronto para llorar, solo queda seguir adelante, no hay otra opción, no, no
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわ いやいや
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya

Pon Pon Pon, solo hazlo
ポンポン出してしまえばいいの
Ponpon dashite shimaeba ii no
No hacer nada en absoluto, ¿no es aburrido?
全然しないの つまらないでしょ
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Ponte los auriculares, sigue el ritmo
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
Headphone kakete rhythm ni nosete
Abre la puerta de par en par, es mi camino
ワイワイ開けて あたしの道を
Wayway akete atashi no michi wo

Avanzar con entusiasmo en diferentes cosas
ポンポン進むいろいろなこと
Ponpon susumu iro-iro na koto
¿Están llegando con fuerza? ¿Tus sentimientos?
ドンドン来てる？ あなたの気持ち
Don-don kiteru? anata no kimochi
¿Quién es el niño malo que tira todo?
ポイポイ捨てる悪い子は誰
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sí, sí, buen chico, ah
そうそういい子 ああ
Sou sou ii ko aa
Me haces feliz
You make me happy
You make me happy

Cada día pon
Every day pon
Every day pon
Cada momento es pon
Every time is pon
Every time is pon
Quiero montar en el carrusel
メリーゴーラウンド乗りたいの
Merry-go-round noritai no
Cada día pon
Every day pon
Every day pon
Cada momento es pon
Every time is pon
Every time is pon
Probablemente eso no está bien
たぶんそんなんじゃダメでしょ
Tabun sonnan ja dame desho

Pon Pon Pon, solo hazlo
ポンポン出してしまえばいいの
Ponpon dashite shimaeba ii no
No hacer nada en absoluto, ¿no es aburrido?
全然しないの つまらないでしょ
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Ponte los auriculares, sigue el ritmo
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
Headphone kakete rhythm ni nosete
Abre la puerta de par en par, es mi camino
ワイワイ開けて あたしの道を
Wayway akete atashi no michi wo

Pon Pon, way-way-way
ポンポンway-way-way
Ponpon way-way-way
Pon Pon, camino pon, camino pon pon
ポンポンway pon way ponpon
Ponpon way pon way ponpon
Camino-camino, pon pon pon
Way-way ponponpon
Way-way ponponpon
Camino-camino, camino pon, camino pon, camino-camino
Way-way pon way pon way-way
Way-way pon way pon way-way

En esa esquina si todos saltaran
あの交差点でみんながもしスキップをして
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
Si en medio de esa ciudad tomáramos de la mano y miráramos al cielo
もしあの街の真ん中で手をつないで空を見上げたら
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Si en algún lugar de esa ciudad quisieras aprovechar una oportunidad
もしもあの街のどこかでチャンスがつかみたいのなら
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Todavía es muy pronto para llorar, solo queda seguir adelante, no hay otra opción, no, no
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわ いやいや
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya

Avanzar con entusiasmo en diferentes cosas
ポンポン進むいろいろなこと
Ponpon susumu iro-iro na koto
¿Están llegando con fuerza? ¿Tus sentimientos?
ドンドン来てる？ あなたの気持ち
Don-don kiteru? anata no kimochi
¿Quién es el niño malo que tira todo?
ポイポイ捨てる悪い子は誰
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sí, sí, buen chico, ah
そうそういい子 ああ
Sou sou ii ko aa
Me haces feliz
You make me happy
You make me happy

Cada día pon
Every day pon
Every day pon
Cada momento es pon
Every time is pon
Every time is pon
Quiero montar en el carrusel
メリーゴーラウンド乗りたいの
Merry-go-round noritai no
Cada día pon
Every day pon
Every day pon
Cada momento es pon
Every time is pon
Every time is pon
Probablemente eso no está bien
たぶんそんなんじゃダメでしょ
Tabun sonnan ja dame desho

Pon Pon, way-way-way
ポンポンway-way-way
Ponpon way-way-way
Pon Pon, camino pon, camino pon pon
ポンポンway pon way ponpon
Ponpon way pon way ponpon
Camino-camino, pon pon pon
Way-way ponponpon
Way-way ponponpon
Camino-camino, camino pon, camino pon, camino-camino
Way-way pon way pon way-way
Way-way pon way pon way-way