+Reverse

+ Reverter

+Reverse

Finalmente, em quando você mistura
交わり合う時の中で最後に
Mazariau tokino naka de saigo ni
(No final, quando se misturam)
(二五十でかなのきとあうりざま)
(Ni goisa de kana nokito aurizama)
Você gritava, vagava por instinto
感じることでさ 迷いわめくの
Kanjiru kotodesa mayoi wameku no
(Eu preparo uma resposta, evitando)
(のすごにをえたこでとこすかまご)
(No sugoni wo etako detoko sukamago)
... Dizer "de jeito nenhum"
嫌だ」と
"Iyada" to
.. Dizer "de jeito nenhum" (por isso)
嫌だ」と (だから)
"Iyada" to (dakara)
... Dizer "de jeito nenhum" (por isso)
嫌だ」と (だから)
"Iyada" to (dakara)
Por isso
だから
Dakara

É por isso que... No fluxo do tempo
時の流れには
Tokino nagare niwa
Parece que eu não posso ir contra ele
逆らえないようで
Sakaraenaiyoude
Então, eu naturalmente vivo...
当たり前に生きて
Atarimae ni ikite
Eu choro, eu morro
死んで泣いて
Shinde naite
É assim que flui
そう流されるの
Sou nagasareruno
Ele flui, flui
流されるの 流されるの
Nagasareruno nagasareruno
Ele flui e se afoga
流されるの おぼれるの
Nagasareruno oboreruno

(Enterrando, cruza futuro com o passado)
(理由もこかがいらみるむほう)
(Riwajima to koka ga irami rumuhou)
Enterrando, cruza futuro com o passado
放る未来が過去と交わり
Houmuru mirai ga kako to majiwari
Minha voz assustada desenha o presente
臆病な声が今を描いて
Okubyouna koe ga ima wo egaite
Com a pressão, eu escondia algo
(確かをになでとこるけつしお)
(Tashikuka wo nina detoko ruketsushio)
Isso é
それは
Sore wa
Isso é (fraco)
それは (弱い)
Sore wa (yowai)
Isso é (fraco)
それは (弱い)
Sore wa (yowai)
(Sou eu) o amor
(僕だ) 愛が
(Boku da) ai ga

E assim...
だから
Dakara
No fluxo de tempo
時の流れには
Tokino nagare niwa
Parece que nós não podemos ir contra ele...
逆らえないようで
Sakaraenaiyoude
Nós, covardes
弱虫な僕らが
Yowamushina bokura ga
Estamos perdidos e chorando
迷い泣いて
Mayoi naite
É assim que flui
そう流れてくの
Sou nagaretekuno
Ele flui, flui
流れてくの 流れてくの
Nagaretekuno nagaretekuno
Ele flui, e está vivo
流れてくの 生きていて
Nagaretekuno ikiteite
Então,
それで
Sore de

Por isso
だから
Dakara
Em nascer
生まれゆくことが
Umare yuku koto ga
Parece que eu não posso ir contra ele...
逆らえないようで
Sakaraenaiyoude
Quando eu percebi que
愛されてることに
Aisareteru kotoni
Por ser amado
気がついた時
Kigatsuita toki
Ele flui, flui
流されるの 流されるの
Nagasareruno nagasareruno
Ele flui, flui
流されるの 流されるの
Nagasareruno nagasareruno
Por isso eu estou vivo...
生きてるよ だから
Ikiteruyo dakara
Por isso...
だから
Dakara