Sainou Sampler

Talent Sampler

Sainou Sampler

You're getting too close
きみはぼくのじっけんだいに
Kimi wa boku no jikken-dai ni
To my experimental field
よこになってしまっているんだ
Yoko ni natte shimatteirun da

Your overflowing talent is impressive
あふれたきみのさいのういいなあ
Afureta kimi no sainou ii naa
I want to share it with me, so I took a bite
ぼくにわけてほしいからめすをとったよ
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo

Strange sensations, pleasant sensations
ふしぎなかんしょく きもちいいかんしょく
Fushigi na kanshoku kimochi-ii kanshoku
No matter how good it feels, it's a fleeting moment
どれもいいかいかん でもあっというまのじかん
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan

What the hell, what the hell
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Did you do something like this?
こんなことしちゃったんだろう
Konna koto shichattan darou
Right in front of me now
きみがいまめのまえで
Kimi ga ima me no mae de
You've become motionless
うごかなくなったんだ
Ugokanaku nattan da

You, trembling, moved your mouth
ふるえるきみはくちをうごかした
Furueru kimi wa kuchi wo ugokashita
What are you saying? Don't listen, I put a curse on you
なにをいってるのきかないでめすをいれたよ
Nani wo itteru no kikanai de mesu wo ireta yo

Obscure sensations, impossible sensations
ふめいなかんかく ふのうなかんかく
Fumei na kankaku funou na kankaku
I don't know, I don't know, but I want to know
しらない しらない でもしってしまいたいよ
Shiranai shiranai demo shitte shimaitai yo

What the hell, what the hell
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Did you lose something like this?
こんなものみちゃったんだろう
Konna mono michattan darou
I am now in front of you
ぼくはいまめのまえで
Boku wa ima me no mae de
I can't move
うごけなくなったんだ
Ugokenaku nattan da

Give me that, give me this too
それをちょうだいな これもちょうだいな
Sore wo choudai na kore mo choudai na
A very patchwork collection
とてもつぎはぎなこれくしょん
Totemo tsugihagi na korekushon
No matter what, I have a bad feeling about you
どうしてもきみになれないよかん
Doushite mo kimi ni narenai yokan

What the hell, what the hell
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Did you do something like this?
こんなことしちゃったんだろう
Konna koto shichattan darou
You're right in front of me
きみがいまめのまえで
Kimi ga ima me no mae de
Became motionless
うごかなくなった
Ugokanaku natta

Even if I cry, even if I cry
ないたってないたって
Naitatte naitatte
The time to let go of the corner has come
たれながすすみっこのじかん
Tarenagasu sumikko no jikan
I am now beside you
ぼくはいまよこになる
Boku wa ima yoko ni naru
On top of the experimental field
じっけんだいのうえ
Jikkendai no ue

I am yours
ぼくはきみの
Boku wa kimi no