Sainou Sampler

Muestra de talento

Sainou Sampler

Eres mi conejillo de indias
きみはぼくのじっけんだいに
Kimi wa boku no jikken-dai ni
Te has convertido en mi lado
よこになってしまっているんだ
Yoko ni natte shimatteirun da

Tu talento desbordante, qué bueno
あふれたきみのさいのういいなあ
Afureta kimi no sainou ii naa
Quiero compartirlo contigo, así que tomé la muestra
ぼくにわけてほしいからめすをとったよ
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo

Sensaciones extrañas, sensaciones agradables
ふしぎなかんしょく きもちいいかんしょく
Fushigi na kanshoku kimochi-ii kanshoku
Cualquier sensación es buena, pero en un momento inesperado
どれもいいかいかん でもあっというまのじかん
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan

De alguna manera, de alguna manera
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Debes haber hecho algo así
こんなことしちゃったんだろう
Konna koto shichattan darou
Ahora frente a mí
きみがいまめのまえで
Kimi ga ima me no mae de
Te has quedado inmóvil
うごかなくなったんだ
Ugokanaku nattan da

Tiemblas, moviste la boca
ふるえるきみはくちをうごかした
Furueru kimi wa kuchi wo ugokashita
¿Qué estás diciendo? No escucho, así que te puse la muestra
なにをいってるのきかないでめすをいれたよ
Nani wo itteru no kikanai de mesu wo ireta yo

Sensaciones confusas, sensaciones imposibles
ふめいなかんかく ふのうなかんかく
Fumei na kankaku funou na kankaku
No sé, no sé, pero quiero saberlo
しらない しらない でもしってしまいたいよ
Shiranai shiranai demo shitte shimaitai yo

De alguna manera, de alguna manera
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Debes haber encontrado algo así
こんなものみちゃったんだろう
Konna mono michattan darou
Ahora frente a mí
ぼくはいまめのまえで
Boku wa ima me no mae de
No puedo moverme
うごけなくなったんだ
Ugokenaku nattan da

Dame eso, dame esto también
それをちょうだいな これもちょうだいな
Sore wo choudai na kore mo choudai na
Una colección muy desordenada
とてもつぎはぎなこれくしょん
Totemo tsugihagi na korekushon
Por alguna razón, tengo un presentimiento de que no puedo ser para ti
どうしてもきみになれないよかん
Doushite mo kimi ni narenai yokan

De alguna manera, de alguna manera
なんだってなんだって
Nandatte nandatte
Debes haber hecho algo así
こんなことしちゃったんだろう
Konna koto shichattan darou
Ahora frente a mí
きみがいまめのまえで
Kimi ga ima me no mae de
Te has quedado inmóvil
うごかなくなった
Ugokanaku natta

Llorando, llorando
ないたってないたって
Naitatte naitatte
Se escapa el tiempo en el rincón
たれながすすみっこのじかん
Tarenagasu sumikko no jikan
Ahora yo
ぼくはいまよこになる
Boku wa ima yoko ni naru
Estoy a tu lado
じっけんだいのうえ
Jikkendai no ue

Soy tu
ぼくはきみの
Boku wa kimi no