Samidare Renka

Lluvia de Verano

Samidare Renka

Cayendo en la lluvia de verano, vida y muertemaichiru samidare, shi to shi to to
Cantando solo, una canción de pelotahitori kuchizusamu, temari uta
Canta y expresa, sentimientos cantadosutai utae, utau omoi wo
Ocultos en esta canción, lágrimas cayendokono uta ni kakushite　sode shigure

Haciendo florecer el corazón, estos sentimientoskokoro sakaseru　kono omoi
Sin darme cuenta, anhelo de amor por tiitsushika anata ni　koi kogare
Sin saberlo, los sentimientos crecenhito shirezu, omoi ha tsunori
Aprendí sobre un amor sin caminomichi naranu koi to shirimashita

Tejiendo cerca, acurrucándonos juntoshisoga ni tsumugi, tomo ni yorisoi
En un error de una sola nochehitoyo kagiri no ayamachi ni
Siendo arrastrados, sin ser satisfechosnagasareru mama, mitasarenu mama,
Incluso si se acumulan los besoskuchidzuke wo kasanete mo

La lluvia canta, el cielo de veranoame ha utau, minatsuki no sora
Empapando las hojas, flores de pelotaha wo nurashiteyuku, temaribana
Balanceándose suavemente, sentimientos oscilantesyurari yurare, yureru omoi ha
Ocultos en la lluvia de verano, lágrimas cayendosamidare ni kakushita　sode shigure

Haciendo florecer las flores, esta lluvia tambiénhana wo sakaseru　kono ame mo
Finalmente, como anunciando el finyagate, owari tsugeru you ni
Sin saberlo, tres meses han pasadohito shirezu, mitsugetsu ha sugi
Un amor sin camino se desvaneciómichi naranu koi ha chirimashita

En una noche solitaria, en una noche sin dormirhitori no yoru ni, nemurenu yoru ni
Tu sombra se refleja suavementeyurari utsuru　anata no kage
Guarda mis sentimientoswatashi no omoi tozashite okure
Para que puedas olvidaranata wasureru you ni

Cayendo en la lluvia de verano, vida y muertemaichiru samidare, shi to shi to to
Cantando solo, una canción de pelotahitori kuchizusamu, temari uta
Canta y expresa, sentimientos cantadosutai utae, utau omoi wo
Ocultos en esta canción, lágrimas cayendokono uta ni kakushite　sode shigure

Ah, incluso si la lluvia oculta estas lágrimas,aa ame ha, kono namida kakushite mo,
Ah, sentimientos efímeros, imborrables...aa hakanaki omoi, kesenai...

La lluvia canta, el cielo de veranoame ha utau, minatsuki no sora
Empapando las hojas, flores de pelotaha wo nurashite yuku, temaribana
Balanceándose suavemente, sentimientos oscilantesyurari yurare, yureru omoi ha
Ocultos en la lluvia de verano, lágrimas cayendosamidare ni kakushita　sode shigure

La lluvia canta, una canción de lluvia de veranoame ha utau　samidare renka
Pétalos cayendo, flores de pelotahanabira chirasu ha　temaribana
Golpeados por la lluvia, sentimientos inolvidablesame ni utare kesenu omoi ha
Mi amor empapado, lluvia de amorwatashi no nurashiteyuku, koi shigure