Secret Garden

Geheimer Garten

Secret Garden

Er sagteHe said
Oh Maria, widersprüchlich, wie wächst dein Garten?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Komm mit mir, und du wirst die siebte Magd in der Reihe seinCome with me, and you'll be the seventh maid in a row
Meine Antwort war Lachen, sanft, als ich meinen Kopf senkteMy answer was laughter soft as I lowered my head
Du bist zu spät, ich fürchte, diese Blume ist schon totYou're too late, I'm afraid this flower's already dead

Zurückgesetzt, während ich mit Blüten in voller Blüte war (Blüten in voller Blüte)Resetting as I was with blossoms in full bloom (blossoms in full bloom)
Nie eine Chance zu pausieren, mit Magie zu konsumieren (Magie zu konsumieren)Never a chance to pause with magic to consume (magic to consume)
Ein Schatten ging hinter mir her und bot seine Hand anA shadow walked behind me offering his hand
Doch konnte nicht verstehenBut couldn't understand

Er sagteHe said
Oh Maria, widersprüchlich, wie wächst dein Garten?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Komm mit mir, und du wirst die siebte Magd in der Reihe seinCome with me, and you'll be the seventh maid in a row
Meine Antwort war Lachen, sanft, als ich meinen Kopf senkteMy answer was laughter soft as I lowered my head
Du bist zu spät, ich fürchte, diese Blume ist schon totYou're too late, I'm afraid this flower's already dead

Blütenblätter verstreuen sich den Weg entlang ohne Ende (Weg entlang ohne Ende)Scattering petals down the road without an end (road without an end)
Zurückgelassen auf dem Schlachtfeld für einen, den ich Freund nannte (einen, den ich Freund nannte)Left on the battleground for one I called my friend (one I called my friend)
Vielleicht liebte er mich, als er mich an die Hand nahmMaybe he loved me as he took me by the hand
Und versuchte zu verstehenAnd tried to understand

Ich sagteI said
Oh Maria, widersprüchlich, wie wächst dein Garten?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Bleib bei mir, ich kann nirgends sehen, wo wir hingehen könntenStay with me, I can't see anywhere that we could go
Ihre Antwort war Lachen, als die Dunkelheit sie verschlangTheir answer was laughter as darkness swallowed them up
Noch einmal, es wird schon gehen, manchmal ist Freundlichkeit genugOne more time, I'll be fine, sometimes kindness is enough

Oh Maria, widersprüchlich, wie wächst dein Garten?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Verlass mich nicht, bitte sei nicht die siebte Magd in der ReiheDon't leave me, please don't be the seventh maid in a row
Meine Antwort, ein Flüstern, sanft, als er seinen Kopf senkteMy answer, a whisper soft as he lowered his head
Setz ihn frei, es tut mir leid, diese Blume ist schon totSet him free, I'm sorry, this flower's already dead