Secret Garden

Geheime Tuin

Secret Garden

Hij zeiHe said
Oh Maria, tegenstrijdig, hoe groeit jouw tuin?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Kom met me mee, en je wordt de zevende meid in de rijCome with me, and you'll be the seventh maid in a row
Mijn antwoord was een lach, zacht terwijl ik mijn hoofd boogMy answer was laughter soft as I lowered my head
Je bent te laat, ik ben bang dat deze bloem al dood isYou're too late, I'm afraid this flower's already dead

Terugkerend terwijl ik omringd was door bloesems in volle bloei (bloesems in volle bloei)Resetting as I was with blossoms in full bloom (blossoms in full bloom)
Nooit een kans om te pauzeren met magie om te verbruiken (magie om te verbruiken)Never a chance to pause with magic to consume (magic to consume)
Een schaduw liep achter me, bood zijn hand aanA shadow walked behind me offering his hand
Maar kon het niet begrijpenBut couldn't understand

Hij zeiHe said
Oh Maria, tegenstrijdig, hoe groeit jouw tuin?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Kom met me mee, en je wordt de zevende meid in de rijCome with me, and you'll be the seventh maid in a row
Mijn antwoord was een lach, zacht terwijl ik mijn hoofd boogMy answer was laughter soft as I lowered my head
Je bent te laat, ik ben bang dat deze bloem al dood isYou're too late, I'm afraid this flower's already dead

Bloemblaadjes verspreidend over de weg zonder einde (weg zonder einde)Scattering petals down the road without an end (road without an end)
Gelaten op het slagveld voor degene die ik mijn vriend noemde (degene die ik mijn vriend noemde)Left on the battleground for one I called my friend (one I called my friend)
Misschien hield hij van me terwijl hij me bij de hand namMaybe he loved me as he took me by the hand
En probeerde te begrijpenAnd tried to understand

Ik zeiI said
Oh Maria, tegenstrijdig, hoe groeit jouw tuin?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Blijf bij me, ik zie nergens waar we heen kunnen gaanStay with me, I can't see anywhere that we could go
Hun antwoord was een lach terwijl de duisternis hen opslokteTheir answer was laughter as darkness swallowed them up
Nog één keer, ik kom er wel, soms is vriendelijkheid genoegOne more time, I'll be fine, sometimes kindness is enough

Oh Maria, tegenstrijdig, hoe groeit jouw tuin?Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Verlaat me niet, alsjeblieft, wees niet de zevende meid in de rijDon't leave me, please don't be the seventh maid in a row
Mijn antwoord, een fluistering, zacht terwijl hij zijn hoofd boogMy answer, a whisper soft as he lowered his head
Laat hem vrij, het spijt me, deze bloem is al doodSet him free, I'm sorry, this flower's already dead