See (Azuki)

See (Azuki)

See (Azuki)

In the crowd
ひとごみ
hitogomi
I can only see your face
きみのかおしかみえない
kimi no kao shika mienai
In colors, in movies
いろにもえいがにも
iro ni mo eiga ni mo
In songs, it’s your figure
うたにもきみのすがた
uta ni mo kimi no sugata

(You)
(You)
(You)
Even though I know it’s not really you
ほんとうはきみじゃないとわかっても
hontou wa kimi janai to wakatte mo
(You)
(You)
(You)
You always seem that way
いつもそうみえる
itsumo sou mieru

I can see you
きみがみえる
kimi ga mieru
(You)
(You)
(You)
Always
ずっと
zutto
Right here
ここにいる
koko ni iru

I want to see you
あいたい
aitai
I want to tell you with words
ことばでつたえたい
kotoba de tsutaetai
Your smile
きみのえがおが
kimi no egao ga
Floats on other people's faces
たにんのかおにうかぶ
tanin no kao ni ukabu

(You)
(You)
(You)
Even though I know it’s not really you
ほんとうはきみじゃないとわかっても
hontou wa kimi janai to wakatte mo
(You)
(You)
(You)
You always seem that way
いつもそうみえる
itsumo sou mieru

I can see you
きみがみえる
kimi ga mieru
(You)
(You)
(You)
Always
ずっと
zutto
Right here
ここにいる
koko ni iru

I always remember
いっしょにいたあの日を
issho ni ita ano hi o
That day we were together
いつもおもいだす
itsumo omoidasu
I’m sure it’s okay
きっとだいじょうぶ
kitto daijoubu
Repeating goodbye
さよならとくりかえす
sayonara to kurikaesu