Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.459

Setsuna Trip

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Setsuna Trip

1, 2, 準備オッケー?1, 2, junbi okke?
3, 4 で決闘バシテ3, 4 de ketto bashite
全部さふいにしちゃったっていいじゃん?Zenbu sa fui ni shichatta tte ii jan?
どうせ何が変わるわけじゃあるまいしDouse nani ga kawaru wake ja aru maishi
マイシン! 発射オライ, 未来!Maishin! hassha orai, mirai!

Yeah! ステップあやふや どうしてるるりららYeah! suteppu ayafuya doushite rururirara
迷っていたってさ、しょうがないじゃんMayotte itattesa, shoganai jan
やめて会えてぜめて確かめてYamete aete zemete tashika mete
迷惑まるで足りないやMeitei marude tarinai ya

弾け出すフレズ 時放ってHajike dasu furezu toki hanatte
ほらほら楽しいことしたもん勝ち!Hora hora tanoshii koto shita mon gachi!

探しに行くんだセツナトリップSagashi ni ikunda setsuna torippu
飛べないわけない またナイショのハートにダイブ!Tobenai wakenai mata naisho no haato ni dive!
脇目も振らず出たとこ勝負!Wakime mo furazu deta toko shoubu!
手痛い 手痛い テッタイはしないTe itai te itai tettai wa shinai

息急げ全開少女Iki isoge zenkai shoujo
寝ても覚めてもその刹那鳴らせNete mo samete mo sono setsuna kai narase
そろそろどうも限界少女Soro soro doumo genkai shoujou
即行性のトリップに夢中Sokkousei no trip ni muchuu

フワフワリ まだちょっと フラフラリ もうちょっとFuwa fuwari mada chotto fura furari mou chotto
甘えて あらあら やっちゃったベイベAmaete ara ara yacchatta beibe
きっと発展性も何もあるまいにKitto hattensei mo nani mo aru mai ni
毎日! こりないなぁMainichi! kori nai naa

早送りのように過ぎゆく日々Haya okuri no youni sugi yuku hibi
まだまだあやってこやって溺れたいんだMada mada ayatte ko yatte obore tainda

いかんせん不完全トリップガールIkan sen fukanzen torippu gaaru
変わる変わるが鳴り立てるリアルをバン!Kawaru kawaru ga nari tateru riaru wo bang!
抗えきっとトリックがあるAragae kitto torikku ga aru
迷路 寝入りよいろに紛れてMeiro neiro yoiro ni magirete

裏若き明日ある少女Ura wakaki asu aru shoujo
寝たふりフリー 耳を塞ぐ「ああ、聞こえない!Neta furi free mimi wo fusagu「aa, kikoenai!
甘美なバンビーナ 夢見る少女Kanbi na bambina yumemiru shoujo
そこに永遠があると信じてSoko ni eien ga aruto shinjite

頑張るだけ そんじゃんなんとなくさしちゃうじゃんGanbaru dake sonjan nanto naku sa shichau jan
生まれた時にさ、首ったれていた手札がUmareta toki ni sa, kuba rarete ita te fuda ga
弱かったら終わりだって先なんて知れてるってYowakattara owari datte saki nante shireteru tte
靴返せやしないって!「あっ! も! ギタ!!Kutsu gaese yashina itte!「ah! mo! gita!!

わかっているんだ言い訳だってwakatte irunda iiwake datte
手札なんて自分次第なんだ、ってTe fuda nante jibun shidai nanda, tte
いつまで夢に逃げてるんでしょ?Itsu made yume ni nigeterun desho?
そろそろおはようの時間だろう?Soro soro ohayou no jikan darou?

目を覚ませセツナトリップMe wo samase setsuna torippu
飛べないわけない 今眩しいリアルにダイブ!Tobenai wakenai ima mabushii riaru ni dive!
脇目も振らず逃げずに勝負!Wakime mo furazu nige zuni shoubu!
絶対名題 テッタイはしないZettai meidai tettai wa shinai

覚悟決めて負けず生きるから!!Kakugo kimete makezu ikiru kara!!

Viaje de Setsuna

1, 2, ¿Preparados?
3, 4, ¡Duelo listo para empezar!
¿Qué importa si todo sale mal?
Total, nada cambiará de todos modos
¡Misiles! ¡Fuego, futuro!

¡Sí! Pasos indecisos, ¿qué estás haciendo?
Si te quedas indeciso, no hay nada que hacer
Deja de dudar, confirma al encontrarte
No es suficiente, molesto

Las frases estallan, el tiempo se detiene
¡Mira, mira, el que se divierte más gana!

Voy en busca de un viaje de Setsuna
¡No hay forma de no volar, buceo en un corazón secreto!
Sin desviar la mirada, juego limpio
Doloroso, doloroso, no hay marcha atrás

Chica a toda velocidad, sin aliento
Despierta y haz sonar ese momento una y otra vez
Ya es hora de la chica al límite
Absorta en un viaje de efecto inmediato

Flotando un poco más, tambaleándose un poco menos
Mimando, oh oh, la has hecho, bebé
Seguro que no hay desarrollo ni nada por el estilo
¡Todos los días! No es suficiente

Los días pasan como en fast forward
Todavía quiero jugar y ahogarme

Una chica en un viaje imperfecto
Cambia y cambia, suena la realidad
Resiste, seguro que hay un truco
Un laberinto, camuflado en el sueño

Una joven con un mañana oculto
Fingiendo dormir, tapándose los oídos '¡Oh, no escucho!'
Una bella soñadora, una chica
Que cree en la eternidad allí

Solo esforzándote, de repente lo haces
Desde que naciste, tenías una mano débil
Si eres débil, es el fin, sabes lo que viene
¡Devuélveme mis zapatos! '¡Ah! ¡Maldita sea! ¡Guitarra!'

Sé que son excusas
Las cartas están en tus manos
¿Hasta cuándo vas a escapar en sueños?
Ya es hora de despertar, ¿no crees?

Despierta en el viaje de Setsuna
¡No hay forma de no volar, buceo en la realidad brillante!
Sin desviar la mirada, sin huir, ¡a la batalla!
Decidido, sin marcha atrás
¡Prepárate para vivir sin rendirte!

Enviada por Maru. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección