Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.005
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiwa

あいするひととともにすごしてAisuru hito to tomo ni sugoshite
どれくらいのときがたったんでしょうDorekurai no toki ga tattandeshou
すりきれたじだいはとおざかってSurikireta jidai ha toozakatte
"ひとをあいせない\"と思ってたけど"hito wo aisenai" to omottetakedo

のっくNokku

きみがドアをこじひらけてんだってことKimi ga doa wo koji hiraketandattekoto
きづいてるのKizuiteru no?

リメンバーしわがひとつずつふえてくRemember shiwa ga hitotsuzutsu fueteku
あしたのことかんがえるのたのしくなってもうAshita no koto kangaeru no tanoshikunattemou
しわがひとつふえるたびにShiwa ga hitotsu fuerutabi ni
きのうよりもしあわせそうなきみにあえるからKinou yori mo shiawase sou na kimi ni aeru kara
げんじょういじでゆこうGenjouiji de yukou

あいしたひとととしをかさねてAishita hito to toshi wo kasanete
どれくらいのときがたったんでしょうDorekurai no toki ga tattandeshou
"どっちかがはてるときはえがおで\""docchi ka ga hateru toki ha egao de"
ふたりのやくそくおぼえてるFutari no yakusoku oboeteru?

けっこんしようKekkonshiyou!
いせたんでかったきゅうごうのリングIsetan de katta kyuu gou no ringu
にあってるよNiatteruyo

リメンバーしわがひとつずつふえていくRemember shiwa ga hitotsuzutsu fueteiku
オレンジのそらがくれてくOrenji no sora ga kureteku
なきだされてもNakidasaretemo
しわのかずをかぞえるたびShiwa no kazu wo kazoeru tabi
もうていくでもぎぶでもないMou teiku demo gibu demo nai
ぼくらがいるならBokura ga iru nara
ゆうこうきげんなんてないよYuukoukigen nante nai yo

"えいえん\"なんてさほんとうはむりだね"eien" nantesa hontou ha muri dane
でもいまさらとりけしはできないんだろうDemo imasara torikeshi ha dekinain darou?
だからもういっかいちかわわせてよDakara mou ikkai chikawaseteyo

リメンバー...とうとうぼくのさいごのひにRemember... toutou boku no saigo no hi ni
となりでしわくちゃきみがTonari de shiwakucha kimi ga
こどもみたいに涙をながしていてもうKodomo mitai ni namida wo nagashiteite mou
やくそくどおりえがおつくるYakusoku doori egao tsukuru
きみはいままででいちばんきれいだったKimi ha imamade de ichiban kirei datta
"ぼくはしあわせだ。\"そういってめをとじた"boku ha shiawase da." sou itte me wo tojita

Cicatriz

Aisuru hito to tomo ni sugoshite
Dorekurai no toki ga tattandeshou
Surikireta era ha alejándose
'no puedo amar a nadie' pensé en ese momento

¿Recuerdas cuando abriste la puerta?
¿Te diste cuenta?

Recuerda, las cicatrices aumentan una por una
Pensar en el mañana ya es divertido
Cada vez que una cicatriz aumenta
Porque puedo encontrarte más feliz que ayer
Vamos al presente

Sumando los años con la persona amada
Dorekurai no toki ga tattandeshou
'Cuando uno de nosotros termine, sonríe'
¿Recuerdas nuestra promesa?

¡Vamos a casarnos!
El anillo que compramos en Isetan
Nos queda bien

Recuerda, las cicatrices aumentan una por una
El cielo naranja se oscurece
Aunque llores
Cada vez que cuento las cicatrices
No importa si son pequeñas o grandes
Si estamos juntos
No hay límite de felicidad

'Para siempre' es imposible, ¿verdad?
Pero ahora no podemos cancelarlo, ¿verdad?
Así que hagamos otra promesa

Recuerda... finalmente, en mi último día
A mi lado, tú, con una sonrisa infantil
Llorando como un niño
Cumpliendo la promesa, creando una sonrisa
Hasta ahora, eras la más hermosa
'Digo que soy feliz', así que cierro los ojos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección