Shoujo Misui

Shoujo Misui

Shoujo Misui

O vento fraco da noite da cidade
あさいかぜのよるのまちを
Asai kaze no yoru no machi wo
Circula com amor e honestidade
めぐりめぐるあいとまこと
Meguri meguru ai to makoto
Se eu te chamar
こえをかけて
Koe wo kakete
E pegar sua mão
そのてをとれば
Sono te wo toreba
Te convidando
いざないますしょう
Izanaimashou
Para o fascinante teatro
みわくのぶたい
Miwaku no butai

Roubando olhares, te observo
ひとみうばわれてながめる
Hitomi ubawarete nagameru
Você ainda não sabe, não é?
あなたはまだしらないのね
Anata wa mada shiranai no ne?
Garotas são doces como mel
おんなのこはみつのかんみ
Onna no ko wa mitsu no kanmi
Te mostrarei o quanto você quiser
ぞんぶんにおしえましょう
Zonbun ni oshiemasho

Dançando atordoadamente com amor
あいもってくらくらまって
Ai motte kura kura matte
Eu sou uma borboleta
わたしはちょう
Watashi wa chou
E você é meu prisioneiro
あなたはとりこ
Anata wa toriko
Balançando juntos de forma excitante
あいまってはらはらふって
Ai matte hara hara futte
Me persiga, ok?
おいかけてね
Oikakete ne
Uma falsa garota
まやかしのしょうじょ
Mayakashi no shoujo

Com os longos cabelos balançando
ながいかみをやみにゆらし
Nagai kami wo yami ni yurashi
Na escuridão, uma linda dama dança
おどりおどるうるわしおとめ
Odori odoru uruwashi otome
Se for um atentado
みすいならば
Misui naraba
A garota é inocente
しょうじょ」はむじつ
"Shoujo" wa mujitsu
Vamos nos perder
まよわせましょう
Mayowasemashou
No mundo das drogas
まやくのせかい
Mayaku no sekai

Aprisionando corações, eu espreito
こころとらわれてさまよう
Kokoro torawarete samayou
Você não pode mais fugir
あなたはもうにげられない
Anata wa mou nigerarenai
Mentir é uma das virtudes de uma menina
おんなのこはうそもびとく
Onna no ko wa uso mo bitoku
Usarei o quanto você quiser
ぞんぶんにつかしましょう
Zonbun ni tsukashimasho

Dançando oscilante com amor
あいもってゆらゆらまって
Ai motte yura yura matte
Eu sorrio
わたしはえむ
Watashi wa emu
E você é meu prisioneiro
あなたはとりこ
Anata wa toriko
Balançando juntos agitadamente
あいまってからからふって
Ai matte kara kara futte
Fique comigo para sempre, ok?
そいてごてね
Soitogete ne
Uma falsa garota
まやかしのしょうじょ
Mayakashi no shoujo

Dançando atordoadamente com amor
あいもってくらくらまって
Ai motte kura kura matte
Eu sou uma borboleta
わたしはちょう
Watashi wa chou
E você meu prisioneiro
あなたはとりこ
Anata wa toriko
Balançando juntos de forma excitante
あいもってはらはらふって
Ai motte hara hara futte
Me persiga, ok?
おいかけてね
Oikakete ne
Para sempre
いつまでも
Itsumademo

Dançando oscilante com amor
あいもってゆらゆらまって
Ai motte yura yura matte
Eu sorrio
わたしはえむ
Watashi wa emu
E você é meu prisioneiro
あなたはとりこ
Anata wa toriko
Balançando juntos agitadamente
あいまってからからふって
Ai matte kara kara futte
Fique comigo para sempre, ok?
そいてごてね
Soitogete ne
Uma falsa garota
まやかしのしょうじょ
Mayakashi no shoujo