Sky Train

Tren del Cielo

Mirai sen kaijou reimei
Nai da shikai haze
Saa icchokusen ni ugatte
Kyou mo fuantei na shourai e

Mañana, en el amanecer del horizonte futuro
No hay límites en nuestra vista
Así que avancemos hacia el horizonte
Hoy también, hacia un futuro incierto

¿Qué tipo de esperanzas
Deberíamos abrazar para poder seguir viviendo?
¿Qué nos dirían
Si lo supieran?

Aunque entendamos que este no es un sueño
El mundo ya está en un diagrama
Definido y agotador
Pero ahora

Nos dirigimos hacia el mañana
Seguramente hacia un mundo futuro que imaginamos
Si empezamos a correr, no podemos detenernos
Ahora, si el cielo canta

No es así, no es así
Mañana, una vez más, no podemos detenernos
El futuro que pinto ya no puede esperar más
En general, los colores son vagos
Hasta ahora, todo ha sido vago
No puedo volver atrás
Ya no puedo llorar más

Destácate, hazte notar, destácate
El mundo correcto ya no existe
El futuro nos pertenece
En esta era en la que solo flotamos

Dejaré pasar el verano
Me dirigiré hacia un futuro que anhelaba
Si el cielo del mañana que enfrento
No puede cantar

Aunque entienda, incluso si tengo tales expectativas
(Sí... Wow)
Aunque diga 'Soy yo mismo'
Me rebelaré, mi canción se convertirá en viento

Cuando dibujo sobre el mundo
(Sí... Wow)
Y respiro sobre él
He encontrado un único punto de partida
Conviértete en viento, nosotros

Aunque entendamos que este no es un sueño
El mundo ya está en un diagrama
Definido y agotador
Pero ahora

Nos dirigimos hacia el mañana
Seguramente hacia un mundo futuro que imaginamos
Si empezamos a correr, no podemos detenernos
Ahora, si el cielo canta

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na