すーぱーぬこになれんかった (super nuko ni narenkatta)

No pude convertirme en un super gato

すーぱーぬこになれんかった (super nuko ni narenkatta)

definitivamente no pude convertirme en un gatoyappari nuko ni narenkatta

quizás, si lo intento, tal vez me equivoqué de mundomoshika suru to, umareru sekai o machigaeta no kamo shirenai
¡a ti, que siempre estás! te presento un nuevo producto que te hará ser un gatosonna anata ni! itu demo nuko ni nareru shin shouhin o goshoukai

la multitud se agolpa, hojas volandoyoseru hitonami happa horehore
quiero esconderme y disfrutar a lo grandedokka ni kakurete yarisugoshitai
no quiero que la gente me mirehito no me ni furetakunai

tenía la intención de convertirme en un adulto idealrisou no otona ni natta tsumori ga
seguramente, mostrando mis cicatrices, me desviarékitto misemono no kizu fuyashite michi o sore
al darme cuenta, me he convertido en un trasto asíkizukeba konna ponkotsu ni natte ita

¡si quiero ser un gato, aplaude, sí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
¡si quiero ser un gato, aplaude, sí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
¡quiero ser tú, nya!kimi ni naritai nya!

(nyanyanya)(nyanyanya)
¡salta y corre, gato!nyaatto ononoite hashiridase
no quiero saber de este mundo, a mi manerakonrinzai shiritakunai yo no migatte ni
el amor y la esperanza, caigo siete veces, me alegro ochoai mo kibou mo nana korobi yorokete hachi korobi
con cara de no querer nadanya kuwanu kao o shite
si la vida de adulto se vuelve complicada, ¡me largo a algún lado!otona no jijounara dokka ni hanappotte
busquemos la cama de hoy y el desayuno de mañanakyou no nedoko to ashita no asa gohan o sagashi mashou
¿definitivamente no podré ser un gato? (¿Nd?)yappari nuko ni narenkai nya? (Nd?)

los desafíos y otras cosaskettou oitachi sonota moromoro
ese tipo de cabello se ha dormidosonna kami pera ga nebumi o shita
no te burles, no te burlesfuzakeru na fuzakeru na

en el parque de allá, en la sección de mascotasacchi no kouen petto uriba ni
en el inframundo de la tierra, de este a oestechikyuu no uragawa kokon touzai
tu no estás aquí, no hay nadie más que túkimi wa inai kimi wa kimi igai ni wa inain desu yo!

¡si quiero ser un gato, aplaude, sí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
¡si quiero ser un gato, aplaude, sí!nuko ni naritakya te o tatake hai!
¡porque haré una demostración!nan demonstração suru kara!

(nyanyanya)(nyanyanya)
¡salta y corre, gato!nyaatto marumatte mogurikome
los sueños de la gente se desvanecenhito no neshizumaru yume no sukima
nyan, una hermosa historianyan em sutekina monogatari
picoteando sigilosamentekosokoso tsumamigui
la tienda de dulcesoshikari wa senmongai
en medio de la recepción, en medio de la pausa de trabajouketsuke chuushi no einen kyuugyou chuu
mientras parpadeo, me estirare un bostezomabataki no suki o mite akubi o kamashimashou
¿definitivamente no podré ser un gato?yappari nuko ni narenkai nya?

vamos hacia allá, vamos hacia aquíacchi e yukou kocchi e yukou
¿a dónde iré en mi futuro?doko e yukou to boku no mirai
si estorba, no puedo ser amablejama o suru nara yousha wa dekinai naa
¡te lo haré saber!tsumadatete yaru!

nyanchattenyanchatte

¡salta y corre, gato!nyaatto ononoite hashiridase
no quiero saber de este mundo, a mi manerakonrinzai shiritakunai yo no migatte ni
el amor y la esperanza, caigo siete veces, me alegro ochoai mo kibou mo nana korobi yorokete hachi korobi
con cara de no querer nadanya kuwanu kao o shite
si la vida de adulto se vuelve complicada, ¡me largo a algún lado!otona no jijou nara dokka ni hanappo tte
busquemos la cama de hoy y el desayuno de mañanakyou no nedoko to ashita no asa gohan o sagashi mashou
¡despídete de este mundo!konna sekai para osaraba shite
¿definitivamente no podré ser un gato? (¿Nd?)yappari nuko ni narenkai nya? (Nd?)