Super Nuko World

Super Nuko Welt

Super Nuko World

Miau~ Miau~ Miau~ Miau
にゃ〜ご にゃ〜ご にゃ〜ご にゃご
nya~go nya~go nya~go nyago
Miau Miau, die Katze sagt
にゃご にゃご ぬこはいう
nyago nyago nuko wa iu
Flauschig, putzen, immer noch
もふもふ けづくろい いまだ
mofu mofu kedzukuroi ima da
Da-da-da-da-da, Katzenfaust
だだだだだ ぬこぱんち
dadadadadada nukopanchi!
Ich kann nicht wegsehen, so glänzend
みとれてしまうよ つややかで
mitorete shimau yo tsuyaya kade
Elegant, die Ohren wackeln
ゆうがなお みみがぴょこぴょこと
yuuga nao mimi ga pyoko pyoko to
Flausch, ja
もふ れぇ
mofu reeeeee~eee

Miau~ Flauschig, flauschig, losrennen
にゃ〜 もふもふ もふもふ 走り出す
nya~ mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
Wofür beschützt du?
何を守るため
nani wo mamoru tame?
Mit deinem kleinen Körper rennst du durch
小さな体で駆け抜ける
chiisana karada de kake nukeru
Eigentlich bist du doch müde, oder?
本当は眠たいんでしょ
hontou wa nemutain desho?
Flauschig, flauschig, wo gehst du hin?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Ohne zu zögern
迷うこともせず
mayou koto mosezu
Mit deinem großen Körper, der Heulsuse
大きな体で泣き虫な
ookina karada de naki mushi na
Hast du mich schief angesehen
僕を横目で見た
boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
nyaa
Miau~ Miau~ Miau~ Miau
にゃ〜ご にゃ〜ご にゃ〜ご にゃご
nya~go nya~go nya~go nyago
Miau Miau, die Katze sagt
にゃご にゃご ぬこはいう
nyago nyago nuko wa iu
Flauschig, putzen, immer noch
もふもふ けづくろい いまだ
mofu mofu kedzukuroi ima da
Da-da-da-da-da, Katzenfaust
だだだだだ ぬこぱんち
dadadadadada nuko panchi
Selbst die tsundere Streunerkatze
ツンデレじたての野良猫も
tsundere jitate no nora neko mo
Wird mit Lachs gefangen
シャケいりまんでおびき出し
shake iriman made obiki dashi
Flausch, ja
もふ れぇ
mofu ree

Miau~ Flauschig, flauschig, sieht nach Spaß aus
にゃ〜 もふもふ もふもふ 楽しいそう
nya~ mofu mofu mofu mofu tanoshi sou
Wenn du wütend bist, rollst du dich ein
怒ったらまるまって
okota de maru matte
Wenn du genug hast, rennst du los
ごろごろあきたら駆け出すの
goro goro akitara kake dasu no
Draußen ist es noch kalt
外はまだ寒いよ
soto wa mada samui yo
Flauschig, flauschig, wo gehst du hin?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Ohne zu zögern
迷うこともせず
mayou koto mo sezu
Mit deinem großen Körper, der Heulsuse
大きな体で泣き虫な
ookina karada de naki mushi na
Hast du mich schief angesehen
僕を横目で見た
boku wo yokome de mita

Miau
にゃあ
nyaa
Die ganze Welt ist hier
世界のすべてはここにあり
sekai no subete wa koko ni ari
Das Bett, wieder die Reisekatze
おふとんまた旅猫じゃらし
ofuton mata tabi neko jarashi
Flausch, ja
もふ れぇ
mofu reeeeee
Flauschig, flauschig, losrennen
もふもふ もふもふ 走り出す
mofu mofu mofu mofu hashiri dasu
Wofür beschützt du?
何を守るため
nani wo mamoru tame?
Mit deinem kleinen Körper rennst du durch
小さな体で駆け抜ける
chiisana karada de kake nukeru
Eigentlich bist du doch müde, oder?
本当は眠たいんでしょ
hontou wa nemutain desho?

Flauschig, flauschig, wo gehst du hin?
もふもふ もふもふ どこ行くの
mofu mofu mofu mofu doko ikuno?
Nimm mich auch mit
僕も連れて行って
boku mo tsurete itte
Mit deinem kleinen Körper, der sich stark gibt
小さな体で強がりな
chiisana karada de tsuyo garina
Wirst du über mich lachen?
君に笑われるかな
kimi ni wara wareru kana
Ich weine nicht mehr
もう泣かないよ
mou naka nai yo
Miau
にゃあ
nyaa!