Ten Thousand Stars

Diez mil estrellas

Ten Thousand Stars

Ponte una máscara y ponte una identidad falsa
Put on a mask and don a false identity
Estoy descompuesto en mi núcleo
I'm broken down into my core
La sangre gotea, la cabeza se está separando
Blood dripping, head is splitting
Las palabras se están liberando
Words are falling free
No aguanto más
I can't take anymore

Uno por uno se acabó, este silencio no puede hacerse más fuerte
One by one it's over, this silence can't get louder
Atornille mi mandíbula y tire, lejos, lejos, lejos la llave
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key
Sólo un segundo más
Just one second longer
Una carrera de velocidad para el juego terminado
A speed run to game over
Soy una fatalidad
I am a fatality

Me aferré a nada
I'm holding onto, onto, onto nothing
He empezado a estrellarse, a estrellarse, a estrellarse fuerte
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Déjame sentir pánico, pánico, pánico de nuevo
Let me feel panic, panic, panic again
En llamas, brillaré más que las estrellas
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

Y finalmente veré a otros diez mil como yo
And I'll finally see ten-thousand others just like me
Llenando el cielo nocturno, nunca estaremos solos
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Llévame donde pueda sentir la gravedad cero
Take me up where I can feel the zero gravity
Vamos, ven y sé libre
Come on, Come and be free
Vamos, ven a ver
Come on, Come and see

Cruzaré mi corazón y juraré que nunca seré así
I'll cross my heart and swear I'll never be like that
Con las lágrimas que se filtran a través de las risas
With the tears seeping through the laughs
La sangre gotea, las tripas se derraman
Blood dripping, guts are spilling
Viejos miedos vienen por mí
Old fears come for me
¿Cuánto tiempo puedo durar?
How long can I last?

Uno por uno se acabó, este grito no puede hacerse más fuerte
One by one it's over, this screaming can't get louder
Atornille mi mandíbula y tire, lejos, lejos, lejos la llave
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key
Sólo un segundo más, una carrera de velocidad para el juego terminado
Just one second longer, A speed run to game over
Rezo por la serenidad
I'm praying for serenity

Me aferré a nada
I'm holding onto, onto, onto nothing
He empezado a estrellarse, a estrellarse, a estrellarse fuerte
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Déjame sentir pánico, pánico, pánico de nuevo
Let me feel panic, panic, panic again
En llamas, brillaré más que las estrellas
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

Y finalmente veré a otros diez mil como yo
And I'll finally see ten-thousand others just like me
Llenando el cielo nocturno, nunca estaremos solos
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Llévame donde pueda sentir la gravedad cero
Take me up where I can feel the zero gravity
Vamos, ven y sé libre
Come on, Come and be free
Vamos, ven a ver
Come on, Come and see

Me aferré a nada
I'm holding onto, onto, onto nothing
He empezado a estrellarse, a estrellarse, a estrellarse fuerte
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Déjame sentir pánico, pánico, pánico de nuevo
Let me feel panic, panic, panic again
En llamas, brillaré más que las estrellas
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars

Y finalmente veré a otros diez mil como yo
And I'll finally see ten-thousand others just like me
Llenando el cielo nocturno, nunca estaremos solos
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Llévame donde pueda sentir la gravedad cero
Take me up where I can feel the zero gravity
Vamos, ven y sé libre
Come on, Come and be free
Vamos, ven a ver
Come on, Come and see

Que sea un secreto, ¿crees que puedes guardarlo?
Make it a secret, Think you can keep it?
No estoy bien y nunca seré el mismo
I'm not okay and I'll never be the same
Vamos a hacer una sorpresa, Establecer una fecha y hora
Let's make a surprise, Set a date and time
No les hagas saber
Don't let them know
No me despediré antes de irme
I won't say goodbye before I go