The Little Witch

La Bruja Pequeña

The Little Witch

Soy la bruja que protege tus dulces sueños
I'm the witch who protect your sweet dreams
Confía en mí, sólo quiero ver
Trust in me, I just want to see
Mi mundo amado en armonía
My loved world in harmony

Todo comenzó como cualquier otro día
All began like any other day
Escucha las olas, es el sonido del mar
Hear the waves, it's the sound from the sea
Traer calma cuando lo veo
Bringing calm when I see it
Ojalá supiera sobre el destino
I wish knew abou the destiny
Contemplar el destino con claridad
Gaze at fate with clarity
Un latido del corazón, un indicio de algo
A heartbeat, an inkling of something
De repente comienza a invadir una extraña sensación
Suddenly commences to invade a strange feeling

¿Qué puede ser? No lo sé
What can be? I don't know
Es como una imagen de un destino
It's like a pictur of a fate
Pero todo se volvió rojo
But all turned red

(Rojo te hará feliz, ¿no lo ves?
(Red will make you happy, don't you see?
Es increíble lo crédulo que eres
Is incredible how gullible you are
Sólo abre los ojos.)
Just open your eyes.)

Es una visión de una existencia incierta
It's a vision from a uncertain existence
Sumergido en un mar carmesí las esperanzas descansan
Submerged in a crimson sea the hopes rest
No te rindas
Don't surrender

Voy a mostrar la fuerza de mi corazón
I'll show the strength of my heart
Cómo mi anhelo nunca cae
How my yearning never falls
Voy a elevar mi poder mágico
I will raise my magic power
Protegeré a todos
I will protect everyone

Soy la bruja que protege tus dulces sueños
I'm the witch who protects your sweet dreams
Confía en mí, sólo quiero ver
Trust in me, I just want to see
Mi mundo amado en armonía
My loved world in harmony

En un abrir y cerrar de ojos, muchas cosas nunca vistas
In a blink, many things never seen
Que aparecen delante de mí
That appear in front of me
No puedo creer, hacer daño es el objetivo
Can't believe, make damage is the aim
Me gustaría que fuera sólo un juego
I wish it was just a game

En segundos las intenciones sin calor
In seconds the heatless intentions
Dejando todas las reflexiones
Leaving all the reflections
A mi manera me encontré con la maldad
In my way I met the wickendness
Y esta mente se dominó completamente por miedos
And this mind got dominated completely by fears

¿Por qué soy tan débil?
Why am I so weak?
Me siento impotente, esto deprime
I feel powerless, this depresses
Es un problema triste
It's a sad problem

(Eres muy fácil de engañar
(You're really easy to trick
Eres una bruja impotente
You're a powerless witch
Sólo abre los ojos)
Just open your eyes)

Oscuridad, canceals todos los sentimientos, todas las culpas
Darkness, canceals all the sentiments, all the blames
La tristeza de todos mis amigos, no quiero más
The sadness from all my friends, I don't want more
Hay que detenerlo
It must be stopped

Voy a mostrar la fuerza de mi corazón
I'll show the strenght of my heart
Cómo mi anhelo nunca cae
How my yearnig never falls
Voy a elevar mi poder mágico
I will raise my magic power
Protegeré a todos
I will protect everyone

Soy la bruja que te protege dulces sueños
I'm the witch who protect you sweet dreams
Confía en mí, sólo quiero ver
Trust in me, I just want to see
Mi mundo amado en armonía
My loved world in harmony