Think The Future

Pensar en el Futuro

Think The Future

Como si te sumergieras en la punta de tus dedos
すぐはたにとけこむように
Sugu hata ni tokekomu yō ni
Sintiendo de nuevo una nueva era
あらたなじだいをまたかんじてる
Aratana jidai o mata kanji teru
Un ritmo acelerado sin miedo
こわくないはやるしんおん
Kowakunai hayaru shin'on
Libérate de la ilusión de la fantasía
サファイアげんそうからときはなて
Safaia gensō kara tokihanate

No es necesario ser alguien más en el futuro
このさきはだれかのためでなくていい
Konosaki wa dare ka no tamedenakute ī
Ya has capturado lo que debía estar allí
そのところにあるべきものつかまえた
Sonotokoro ni arubeki mono tsukamaeta

Si vas a escribir el futuro que deseas
きみがのぞむみらいかきかなえるなら
Kimi ga nozomu mirai kaki kanaerunara
El pasado no es solo una creación, es la realidad
かこはつくりものではなくしんじつを
Kako wa tsukuri monode wanaku shinjitsu o
Al final, estás buscando eso instintivamente
さいごにもとめてるそれがほんのう
Saigo ni motome teru sore ga hon'nō
Vamos, busquemos realmente esos sentimientos y bailemos
さあほんとのきもちさがしておどろう
Saa honto no kimochi sagashite odorou

Sin querer huir, sin dudar
にげたいとこころにもなく
Nigetai to kokoro ni mo naku
Lamentando un poco y mirando hacia atrás
あとすこしをなげいてふりかえる
Atosukoshi o nageite furikaeru

No es solo para obtener lo que necesitas
ひつようなものをえるためだけでなく
Hitsuyōnamono o eru tame dakedenaku
Quieres aceptar algo que está allí
そのところにあるなにかをみとめたい
Sonotokoro ni aru nanika o mitometai

Con palabras cargadas de sentimientos en el corazón
むねにのこるおもいことばかかえたまま
Mune ni nokoru omoi kotoba kakaeta mama
Es doloroso y triste fingir no saber
しらないかおするのはつらくかなしい
Shiranai kao suru no wa tsuraku kanashī
Si lloras o ríes, si te gusta cambiar
ないたりわらうなりすきにするなら
Naitari waraunari suki ni surunara
Estos sentimientos continuarán fluyendo
そうおもいはつづいてくながれていく
Sō omoi wa tsudzuite ku nagarete yuku

Si vas a escribir el futuro que deseas
きみがのぞむみらいかきかなえるなら
Kimi ga nozomu mirai kaki kanaerunara
El pasado no es solo una creación, es la realidad
かこはつくりものではなくしんじつを
Kako wa tsukuri monode wanaku shinjitsu o
Al final, estás buscando eso instintivamente
さいごにもとめてるそれがほんのう
Saigo ni motome teru sore ga hon'nō
Vamos, busquemos realmente esos sentimientos y bailemos
さあほんとのきもちさがしておどろう
Saa honto no kimochi sagashite odorou