This Is a Love Song

Esta es una canción de amor

This Is a Love Song

Bokutacha sokora no mushi yori teinou
ぼくたちそこらのむしよりていのう
Bokutacha sokora no mushi yori teinou
Kimitacha doudaka shiranai ga
きみたちどうだかしらないが
Kimitacha doudaka shiranai ga
Seieki mamire no serifu wo tarashi
せいえきまみれのせりふをたらし
Seieki mamire no serifu wo tarashi
Anata to no warutsu mezashimasu
あなたとのわるつめざします
Anata to no warutsu mezashimasu

Keichi betotsuku utage de mieta
けいちべっとつくうたげでみえた
Keichi betotsuku utage de mieta
E ni suranara nee rabu geemu
えにすらならねえらぶげーむ
E ni suranara nee rabu geemu
Hakike ga suru hodo amai gijie ga
はきけがするほどあまいぎじえが
Hakike ga suru hodo amai gijie ga
Sukaato no naka wo haizutta
すかーとのなかをはいずった
Sukaato no naka wo haizutta

Waraenu jooku ni muriyari egao
わらえぬじょーくにむりやりえがお
Waraenu jooku ni muriyari egao
Kegareta gurasu ni utsuru boku
けがれたぐらすにうつるぼく
Kegareta gurasu ni utsuru boku
Fui ni osoi kuru jiko e no ken'o
ふいにおそいくるじこへのけんお
Fui ni osoi kuru jiko e no ken'o
Boku mo are to onaji ka
ぼくもあれとおなじか
Boku mo are to onaji ka

Hito to hito no butsukari ai desu
ひととひとのぶつかりあいです
Hito to hito no butsukari ai desu
Akai mitsu wa donna aji ga shita?
あかいみつはどんなあじがした
Akai mitsu wa donna aji ga shita?
Kotaete okure
こたえておくれ
Kotaete okure

Sukuwarenai yoru
すくわれないよる
Sukuwarenai yoru
Mune ga itamu riyuu wa
むねがいたむりゆうは
Mune ga itamu riyuu wa
Kakushin motenai
かくしんもてない
Kakushin motenai
Aa watashi mo sei?
ああわたしもせい
Aa watashi mo sei?
Soretomo ai?
それともあい
Soretomo ai?

Giragira hikaru doukou ga musuu ni
ぎらぎらひかるどうこうがむすうに
Giragira hikaru doukou ga musuu ni
Shukufuku no utage wo ageru chimimouryou
しゅくふくのうたげをあげるちみもうりょう
Shukufuku no utage wo ageru chimimouryou
Naizou made kui tsukusareru mae ni
ないぞうまでくいつかされるまえに
Naizou made kui tsukusareru mae ni
Watashi no kono te de sukuidashitai yo
わたしのこのてですくいだしたいよ
Watashi no kono te de sukuidashitai yo

Futatsu to nai
ふたつとない
Futatsu to nai
Tamashii no okusoko de
たましのおくそこで
Tamashii no okusoko de
Kimi no na wo sakebu
きみのなをさけぶ
Kimi no na wo sakebu
Tonari de mata
となりでまた
Tonari de mata
Juusei kikoeta
じゅうせいきこえた
Juusei kikoeta
Taiji goroshi no
たいじごろしの
Taiji goroshi no

Mukuwarenai yoru
むくわれないよる
Mukuwarenai yoru
Mune ga kurushiku narite
むねがくるしくなりて
Mune ga kurushiku narite
Jibun no kokoro sae wakaranai hibi
じぶんのこころさえわからないひび
Jibun no kokoro sae wakaranai hibi

Sukuwarenai yoru
すくわれないよる
Sukuwarenai yoru
Moesakaru kokoro no naka
もえさかるこころのなか
Moesakaru kokoro no naka
Jigoku yori ai wo todoke ni iku yo
じごくよりあいをとどけにいくよ
Jigoku yori ai wo todoke ni iku yo

Watashi mo sei?
わたしもせい
Watashi mo sei?
Sore tomo ai?
それともあい
Sore tomo ai?
Mou wakaranai.
もうわからない
Mou wakaranai