Top Secret

Top Secret

Top Secret

Wenn ich es vergleichen müsste, wie ein Apfel
たとえるならばりんごみたいに
Tatoeru naraba ringo mitai ni
Süß und zerbrechlich, doch voller Gift
あまくもろくてどくのあるもの
Amaku morokute doku no aru mono
Was ich verbergen will, sind belanglose Dinge
かくしたいのはくだらないもの
Kakushitai no wa kudaranai mono
Lacht doch über mich, so wie ich bin
だれかわらってよこんなあたしを
Dareka waratte yo konna atashi o

Kleine Illusionen und Worte, die täuschen
ちいさなみえとせじとことばだましを
Chiisana mie to seji to kotobadamashi o
Weil ich sie verbinde, lüge ich einfach
つないだゆえにただうそをつくのです
Tsunaida yue ni tada uso o tsuku no desu

Wie ein roter, roter, roter, roter Apfel
あかいあかいあかいあかいりんごみたいな
Akai akai akai akai ringo mitai na
Der süße, süße, süße, süße Verlockung entbehrt
そのあまいあまいあまいあまいゆうわくになき
Sono amai amai amai amai yuuwaku ni naki
Am Ende der langen, langen, langen Reue
ながいながいながいこうかいのさきには
Nagai nagai nagai koukai no saki ni wa
Gibt es da etwas, das auf uns wartet?
なにかがあるのですか
Nanika ga aru no desu ka

Die Sonne, das Meer, Küsse und die Zukunft
たいようもうみもきすもみらいも
Taiyou mo umi mo kisu mo mirai mo
Darf ich mir das nicht vorstellen?
そうぞうしてはいけないのですか
Souzou shite wa ikenai no desu ka
Auf den unsichtbaren Feind lauschen
みえないてきにみみをすましって
Mienai teki ni mimi o sumashite
Und Angst haben, das macht mich krank
おびえるなんてはきけがするわ
Obieru nante hakike ga suru wa

Selbst wenn ich einmal oder zweimal niedergeschlagen werde
いちどやにどくらいうちのめされても
Ichido ya nido kurai uchinomesarete mo
Werde ich gelassen wieder lügen, das weiß ich
あたしはへいきでまたうそをつくでしょう
Atashi wa heiki de mata uso o tsuku deshou

Wenn ich das weiße, weiße, weiße, weiße Licht halte
しろいしろいしろいしろひかりかざせば
Shiroi shiroi shiroi shiroi hikari kazaseba
Verliere ich mich im dunklen, dunklen Schatten
そのくらいくらいくらいかげにまぎれて
Sono kurai kurai kurai kurai kage ni magirete
Das kleine, kleine, kleine Geheimnis wird sichtbar
ちいさいちいさいちいさいひみつはびかされ
Chiisai chiisai chiisai himitsu wa bika sare
Hat das irgendeine Bedeutung?
なにかかわるのですか
Nanika kawaru no desu ka

In die roten, roten, roten, roten Lügen verwickelt
あかいあかいあかいあかいうそにまどわれ
Akai akai akai akai uso ni matoware
Wieder mit sanften, sanften, sanften, sanften Tränen
またあわいあわいあわいあわいなみだうかべて
Mata awai awai awai awai namida ukabete
Selbst wenn ich die tiefen, tiefen, tiefen Augenblicke trage
ふかいふかいふかいおいめをせおっても
Fukai fukai fukai oime o seotte mo
Kann ich nicht aufhören
やめられないの
Yamerarenai no

Die geliebte Sache ist nicht viel wert
あいしたものたいしたものでわないけれど
Aishita mono taishita mono de wa nai keredo
Doch alles, was ich in der Hand habe, alles, was ich sehe, nehme ich an
ただてにしたものめにしたものすべてうけとめ
Tada te ni shita mono me ni shita mono subete uketome
Egal wie viele Lügen mich verletzen und ich verletze
どんなうそできずつききずつけられても
Donna uso de kizutsuki kizutsukerarete mo
Was ich beschützen will, werde ich beschützen
まもるものはまもるよ
Mamoru mono wa mamoru yo

Was ich beschützen möchte, sind die wichtigen Dinge
まもりたいのはたいせつなもの
Mamoritai no wa taisetsu na mono
Egal, wer lacht, ich werde sie verteidigen.
だれかわらってもまもりぬくんだ
Dareka waratte mo mamorinuku n da