UFO

OVNI

UFO

OVNI OVNI OVNI OVNI
UFO UFO UFO UFO
UFO UFO UFO UFO
Nosotros, los niños de la noche, nos perderemos
ゆじゅふだんなぼくらだからよるにはまいごになるよ
yujufudanna bokura da kara yoru ni wa maigo ni naru yo
Al otro lado de la chimenea, caeremos, caeremos, caeremos
えんとつのむこうがわおちるおちるおちる
entotsu no mukogawa ochiru ochiru ochiru

Si tu deseo se cumple, por favor
ねがいがかなうならぼくのおはかを
negai ga kanau nara boku no o haka o
Intenta reflejarlo en mi espejo perdido
なくしたまんげきょうでうつしてみておくれ
nakushita mangekyo de utsushite mite okure

Ahí está
そこには
soko ni wa

Un OVNI se ve, nuestro barco flotante
UFOみえるよぼくらのおふねは
UFO mieru yo bokura no o fune wa
Se convierte en una bola de fuego que flota en el espacio, girando alrededor de las estrellas
うちゅうにただようゆれいせんほしめぐるたまきになってふくらむよ
uchu ni tadayou yureisen hoshi meguru tamaki ni natte fukuramu yo

Un OVNI se eleva, solitario y frío
UFOうかぶよさびしいぼれい
UFO ukabu yo sabishii borei
Nos lleva a través de la galaxia en un momento de desaparición, girando alrededor de las estrellas
うしみつときのうちゅうせんそほしめぐるたまきのなかつれてゆく
ushimitsu toki no uchu senso hoshi meguru tamaki no naka tsureteyuku

OVNI, OVNI, por favor
UFO UFOおねがいぼくを
UFO UFO onegai boku o
OVNI, OVNI, por favor
UFO UFOおねがいぼくを
UFO UFO onegai boku o

OVNI, OVNI
UFO UFO
UFO UFO

OVNI, OVNI, por favor
UFO UFOおねがいぼくを
UFO UFO onegai boku o
Devuélveme, devuélveme, por favor, quiero volver
かえしてかえしておねがいかえりたいあ
kaeshite kaeshite onegai kaeritai a

Pero nuestros cuerpos vacíos
だけどからだがからっぽのぼくらは
dakedo karada ga karappo no bokura wa
Están llenos de soledad y tristeza
さびしいかなしいきもちがあふれてしまうから
sabishii kanashii kimochi ga afureteshimau kara

Queremos compañía
なかまがほしいんだ
nakama ga hoshii n da

Y luego
それから
sorekara
Un OVNI cae, una tranquila desgracia
UFOおちるよしずかなついらく
UFO ochiru yo shizukana tsuiraku
Queremos compañía, nos aferramos a las criaturas débiles de la noche
なかまがほしくてよるのなかよわいいきものからつかまるよ
nakama ga hoshikute yoru no naka yowai ikimono kara tsukamaru yo

Un OVNI se ve, nosotros, solitarios
UFOみえるよさびしいぼくらは
UFO mieru yo sabishii bokura wa
Solo queremos números pares, solo seguimos los números impares
しんたいのかずだけほしがるよぬきとるかずだけみちてゆくよ
shintai no kazu dake hoshigaru yo nukitoru kazu dake michiteyuku yo

Un OVNI se eleva, crece y se eleva
UFOうかぶよふくらんでうかぶのさ
UFO ukabu yo fukurande ukabu no sa
Se convierte en una bola de fuego que flota en el espacio, girando alrededor de los anillos
うちゅうにただようゆれいせんほしめぐるわになってふくらむよ
uchu ni tadayou yureisen hoshi meguru wa ni natte fukuramu yo

OVNI, OVNI, devuélveme
UFO UFOかえしてぼくの
UFO UFO kaeshite boku no
OVNI, OVNI, devuélveme
UFO UFOかえしてぼくの
UFO UFO kaeshite boku no

OVNI, OVNI, OVNI
UFO UFO UFO
UFO UFO UFO