Will O' The Wisp

Will O 'The Wisp

Will O' The Wisp

O meu rancor é mais forte do que de todos
わたしのうらみはだれよりもつよい
watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
Eu vou te amaldiçoar e te contaminar
わたしをけがしたおまえをうらむぞ
watashi o kegashita omae o uramuzo
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Odiável você é, odiável você é
あいつがにくいな、あいつがにくいな
aitsu ga nikui na, aitsu ga nikui na
Toda vez que te olho não aguento e começo a rir
あいつをみるたびわたしはわらうの
aitsu o miru tabi watashi wa warau no
Vai realmente se matar? Vai realmente se matar?!
はやくしなないか、はやくしなないか
hayaku shinanai ka, hayaku shinanai ka
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Você vai se matar? Você vai se matar?
はやくしんじゃえば？はやくしんじゃえば
hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Você entende pelo menos minha miseria?
わたしのかなしみおまえにわかるか
watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Aaaaaaaaaaa
ああ
aah

Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
A dor de ser jogada para ser queimada viva
いきなりすてられもやされるいたみ
ikinari suterare moyasareru itami
Você entende pelo menos minha miseria?
わたしのかなしみおまえにわかるか
watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
Quando eu te confiei você foi lá e me traiu
しんじていたのにいきなりうられた
shinjite ita noni ikinari urareta
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Braços e pernas sendo decapitados
てあしをちぎられおなかをえぐられ
teashi o chigirare onaka o egurare
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Aaaaaaaaaaa
ああ
aah

Devoraram meu corpo e meu rosto é só o osso
ゆびをたべられてかおをきざまれて
yubi o tabe rarete kao o kizamarete
Sem perdão, sem perdão
ゆるさんゆるさん
yurusan yurusan
Amaldiçoada até a morte
しんでもうらむぞ
shinde mo uramuzo
Não ligo se acabarei no inferno
わたしはいいのよ じごくにおちても
watashi wa ii no yo jigoku ni ochite mo
Só quero que você acabe junto comigo
おまえをつれてきゃそれがほんもう
omae o tsuretekya sore ga honmou
Não é melhor caminharmos e falar sobre isto?
そろそろじかんねあるきましょうか
sorosoro jikan ne arukima shou ka?
Você liga seu braço como se tivesse uma queda por mim
うでくみたのしくこいびときぶんで
ude kumi tanoshiku koibito kibun de
Meu Deus não acredito que se apaixonou por mim
のんきなやつだなでれでれしちゃって
nonkina yatsuda na deredere shichatte
Eu não consigo me segurar mais eu quero te matar
がまんできないのころしちゃいそうだ
gaman dekinai no koroshichai sou da

O meu rancor é mais forte do que de todos
わたしのうらみはだれよりもつよい
watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
Eu vou te amaldiçoar e te contaminar
わたしをけがしたおまえをうらむぞ
watashi o kegashita omae o uramuzo
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Odiável você é, odiável você é
あいつがにくいな、あいつがにくいな
aitsu ga nikui na, aitsu ga nikui na
Toda vez que te olho não aguento e começo a rir
あいつをみるたびわたしはわらうの
aitsu o miru tabi watashi wa warau no
Vai realmente se matar? Vai realmente se matar?!
はやくしなないか、はやくしなないか
hayaku shinanai ka, hayaku shinanai ka
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Você vai se matar? Você vai se matar?
はやくしんじゃえば？はやくしんじゃえば
hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Você entende pelo menos minha miseria?
わたしのかなしみおまえにわかるか
watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Karada o kizamare suterareru omoi
からだをきざまれすてられるおもい
karada o kizamare suterareru omoi
Hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
はやくしんないか はやくしんないか
hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
Aaaaaaaaaaa
ああ
aah

Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Kodomo ni chigirare asobareru itami
こどもにちぎられあそばれるいたみ
kodomo ni chigirare asobareru itami
Você entende pelo menos minha miseria?
わたしのかなしみおまえにわかるか
watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
Teashi o shibarare mizu ni otosareru
てあしをしばられみずにおとされる
teashi o shibarare mizu ni otosareru
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Medama o egurare mimi otoosarete
めだまをえぐられみみをおとされて
medama o egurare mimi o otosarete
Você entende pelo menos um pouco da minha dor?
わたしのくるしみおまえにわかるか
watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Aaaaaaaaaaa
ああ
aah

Makkana watashi wa oshiire o akeru
まっかなわたしはおしいれをあける
makkana watashi wa oshiire o akeru
Yattazo yattazo
やったぞやったぞ
yattazo yattazo
Ugokanaku natta
うごかなくなった
ugokanaku natta
Toriaezu kakuso oshiire no naka ni
とりあえずかくそおしいれのなかに
toriaezu kakuso oshiire no naka ni
Iya chotto mate yo kizan jaou ka?
いやちょっとまてよきざんじゃおうか
iya chotto mate yo kizan jaou ka?
Não é melhor caminharmos e falar sobre isto?
そろそろじかんねあるきましょうか
sorosoro jikan ne arukimashou ka?
Você liga seu braço como se tivesse uma queda por mim
うでくみたのしくこいびときぶんで
ude kumi tanoshiku koibito kibun de
Meu Deus não acredito que se apaixonou por mim
のんきなやつだなでれでれしちゃって
nonkina yatsuda na deredere shichatte
Eu não consigo me segurar mais eu quero te matar
がまんできないのころしちゃいそうだ
gaman dekinai no koroshichai sou da

O meu rancor é mais forte do que de todos
わたしのうらみはだれよりもつよい
watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
Eu vou te amaldiçoar e te contaminar
わたしをけがしたおまえをうらむぞ
watashi o kegashita omae o uramuzo
Paz é uma mera ilusão
あんじょげんそう
anjo gensou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Odiável você é, odiável você é
あいつがにくいな、あいつがにくいな
aitsu ga nikui na, aitsu ga nikui na
Toda vez que te olho não aguento e começo a rir
あいつをみるたびわたしはわらうの
aitsu o miru tabi watashi wa warau no
Vai realmente se matar? Vai realmente se matar?!
はやくしなないか、はやくしなないか
hayaku shinanai ka, hayaku shinanai ka
Paz é uma mera ilusão
やすじょげんそう
yasu jo gensou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Você vai se matar? Você vai se matar?
はやくしんじゃえば？はやくしんじゃえば
hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

O meu rancor é mais forte do que de todos
わたしのうらみはだれよりもつよい
watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
Eu vou te amaldiçoar e te contaminar
わたしをけがしたおまえをうらむぞ
watashi o kegashita omae o uramuzo
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Odiável você é, odiável você é
あいつがにくいな、あいつがにくいな
aitsu ga nikui na, aitsu ga nikui na
Toda vez que te olho não aguento e começo a rir
あいつをみるたびわたしはわらうの
aitsu o miru tabi watashi wa warau no
Vai realmente se matar? Vai realmente se matar?!
はやくしなないか、はやくしなないか
hayaku shinanai ka, hayaku shinanai ka
A boneca
にんぎょうにんぎょう
ningyou ningyou
Não há perdão apenas ódio
ゆるしはしない
yurushi wa shinai
Você vai se matar? Você vai se matar?
はやくしんじゃえば？はやくしんじゃえば
hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?