World's End Dancehall (Rocketman Remix)

Weltende Tanzhalle (Rocketman Remix)

World's End Dancehall (Rocketman Remix)

Hop, Schritt, der Geruch ist daHop step de odorou ka
In der Ecke der Welt, eins, zweiSekai no sumikko de one, two
Lass uns das Wochenende genießen, das sich ein wenig düster anfühltChotto kurattoshi sou ni naru shuumatsu kan wo tanoshinde

Mit einem Scherz gemischte GrenzlinieJodan majiri no kyoukaisen jou
Die Treppe führt auf die andere SeiteKaidan no sono mata mukou
Es gibt wirklich nichts Gutes, oder?Zenzen ii koto mo naishi, nee
Soll ich deine Hand nehmen?Sono te o hiite miyou ka?

Die tanzenden Schritte, die ich oft vermasselSanzan tsumazuita dance wo
Tanzen wir da oben auf dem Podium?Sou saidan no ue de odoru no?
Meine Augen werden vor Schock trübBouzen ni me ga kuranjau kara
Was soll's, lass uns hier zusammen sein!Dou de shou, issho ni koko de!

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Eine hohe Stimme füllt den RaumKandakai koe ga heya wo umeru yo
Die niedrigsten Bedeutungen verbergen sichSaitei na imi wo uzumaite
Es gibt wirklich nichts GutesTouzen ii koto mo naishi
Also, lass uns alles rauslassenSaa, omoikiri hakidasou ka

Mit kurzen Worten verbinden sich die BedeutungenMijikai kotoba de tsunagaru imi wo
Ohne Gesichter zu zeigen, die Gründe zu verbergenKao mo awasezu ni kegirau wake wo
Selbst wenn ich sucheSagashite mo
Selbst wenn ich sucheSagashite mo
Ich finde es nichtMitsukaranai kedo

Während ich die Zähne zusammenbeiße, werde ich wütendHanikami nagara okottatte
Während ich die Augen schließe, lache ichMe wo fuse nagara warattatte
So ist das, es ist doch alles langweilig!Sonna no, douse, tsumaranai wa!

Hop, Schritt, lass uns tanzenHop step de odorou ka
In der Ecke der Welt, eins, zweiSekai no sumikko de one, two
Lass uns das Wochenende genießen, das sich ein wenig düster anfühltChotto kurattoshi sou ni naru shuumatsu kan wo tanoshinde

Der Moment, der schnell vergehtBatto furatto kiechaiso na
Sollen wir den nächsten Augenblick festhalten?Tsugi no shunkan wo nokosou ka
In dieser sich drehenden, drehenden WeltKuru kuru kuru kururi mawaru sekai ni you

Nur der Raum für die ZuschauerBoukansha dake no kuukan
Steigen wir in den letzten Zug einRace wo saishuu densha ni nori konde
Es gibt wirklich nichts Gutes, oder? Soll ich deine Hand nehmen?Zenzen ii koto mo naishi, nee, kono te wo hiite mi you ka?

Irgendwie anders als sonstNanda ka itsumo to chigau
Ich glaube an die Streiche des SchicksalsUnmei no itazura wo shinjite miru
Die tanzenden Schritte, die ich oft vermasselSanzan tsumazuite dance wo
Ja, lass uns einfach dumm seinSou, omoi kiri baka ni shiyou ka

Die bedeutungslosen Bewegungen wiederholen sichTsumaran ugoki kurikaesu imi wo
Die Schritte im Takt der MusikOto ni awasete ashi wo fumu wake wo
Selbst wenn ich sucheSagashite mo
Selbst wenn ich sucheSagashite mo
Ich finde es nichtMitsukaranai kara

In traurigen Zeiten möchte ich tanzenKanashii toki ni odoritai no
In weinenden Zeiten möchte ich lachenNakitai toki ni warai tai no

So eine Egozentrik macht müde!Sonna wagamama tsukarechau wa!

Sollen wir poppige Sinne singen?Pop ni sense wo utaou ka
Bevor die Welt zusammenbrichtSekai, tsumichau mae ni
Hier ist das Herz, das sich zusammenziehtKyutto shichatta kokoro no ne douzo
Ich kann es noch nicht vergessenMada mada wasure nai wa

Was für eine schöne Aussicht ist das!Nante kirei na nagame nandeshou ka!
Die Landschaft, die ich von hier sehen kannKoko kara mieru fuukei
Bestimmt wird sich nichts ändernKitto nani hitotsu kawaranai kara
Die vertrocknete Erde wird bebenKareta jimen wo hau no

Hop, Schritt, lass uns tanzenHop step de odorou ka
In der Ecke der Welt, eins, zweiSekai no sumikko de one, two
Lass uns das Wochenende genießen, das sich ein wenig düster anfühltChotto kurattoshi sou ni naru shuumatsu kan wo tanoshinde

Der Moment, der schnell vergehtBatto furatto kiechaiso na
Sollen wir den nächsten Augenblick festhalten?Tsugi no shunkan wo nokosou ka

Auf Wiedersehen, pass auf dich aufSayonara ogenki de

In der endenden Welt sage ich.Owaru sekai ni iu