Affection Addiction (feat. Aku P)

Verslaving aan Affectie (feat. Aku P)

Affection Addiction (feat. Aku P)

Woah, ik denk dat ik verslaafd benWoah, I think I'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Of dat denk ik tenminsteOr so I think

Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafdI'm addicted
Ik ben verslaafd aan de wrijving van een kunstmatige liefdeI'm addicted to the friction of an artificial love

Twee stappen vooruit, drie stappen terugTwo steps forward, three steps back
En ik wist vanaf het begin dat ik te gehecht zou rakenAnd I knew right from the jump I'd get too attached
Maar ik viel hard, wie kan me dat kwalijk nemen?But I fell hard, who can blame me for that?
Toen ik wist dat het vanaf het begin een perfecte match wasWhen I knew right from the jump it was a perfect match
Dacht dat ik mijn les had geleerd, begon volgens het boek te spelenThought I learned my lesson, started playing by the book
Al die zelfverbetering de deur uit met één blikAll that self-improvement out the window with one look

Kijk me in de ogenLook me in the eye
Hou me dicht bij je, alleen voor vanavondHold me close just for tonight
Kijkend naar de uren die voorbijgaanWatching hours passing by
En ik wil het volhouden tot het ochtendglorenAnd I wanna last till the morning light
Dus denk je dat ik gewoon wanhopig ben als ik pech heb?So do you think I'm just desperate when I'm down on my luck?
Of weet je dat ik geobsedeerd ben door hoe het voelt als wij-Or do you know that I'm obsessed with how it feels when we-

Woah, ik denk dat ik verslaafd benWoah, I think I'm addicted
Ik ben verslaafd aan liefde!I'm addicted to love!
Ik ben uit sync, zelfopgelegd, maar het past als een handschoen!I'm out of sync, self-inflicted, but it fits like a glove!
Ik denk dat ik verslaafd ben, ik kan gewoon niet genoeg krijgen!I think I'm addicted, I just can't get enough!
Ik sta op de rand, het is zo voorspelbaarI'm on the brink, it's so predicted
Maar het voelt zo spontaan!But it feels so off the cuff!
En ik weet dat het tijdverspilling isAnd I know that its a waste of time
Maar ik kan niet overleven zonder de roesBut I can't survive without the high
Dus ik denk dat ik verslaafd ben aan de manier waarop we aanrakenSo I think I'm addicted to the way that we touch
Ik ben als een verliefde junkie die je smeekt om nog één kleine trek!I'm like a lovesick junkie begging you for one more little puff!

Je hebt me in de war, gestrest, depressiefYou got me messed up, stressed, depressed
In mijn bed, overdenkend elk woord dat je zeiIn my bed, overthinking every single word you said
Want ik ben te betrokken, ik voel me bezeten'Cause I'm too invested, I feel possessed
Ben ik gek omdat ik wil dat wij wederzijds geobsedeerd zijn?Am I crazy for wanting us to be mutually obsessed

Kijk me in de ogenLook me in the eye
Zeg dat je me nodig hebt om te overlevenSay you need me to survive
Alles om jou de mijne te makenAnything to make you mine
Zelfs als het maar één nacht meer isEven if its only one more night
Dus denk je dat het leven de hel is en ik jouw gelukje?So do you think life is hell and I'm your one stroke of luck?
Of weet je dat ik kan zien dat je er niet echt om geeft-Or do you know that I can tell that you don't really give a-

Woah, ik denk dat ik verslaafd ben, ik ben verslaafd aan liefde!Woah, I think I'm addicted, I'm addicted to love!
Ik wil schreeuwen, zo conflicterend, maar je laat me blozen!I wanna scream, so conflicted, but you're making me blush!
Woah, ik denk dat ik verslaafd ben, de adrenaline kickWoah, I think I'm addicted, the adrenaline rush
Ik weet dat je tegen me liegt, maar ik zal je nooit bluffenI know you're lying to my face, but I won't ever call your bluff
En ik weet dat het tijdverspilling isAnd I know that it's a waste of time
Maar ik kan niet overleven zonder de roesBut I can't survive without the high
Dus ik denk dat ik verslaafd ben aan het idee van ons!So I think I'm addicted to the concept of us!
Maar met de manier waarop je naar hem kijkt, weet ik dat ik nooit genoeg zal zijnBut with the way you look at him, I know I'll never be enough

Ik ben zo in de war, ik heb genoeg gehad, ik wil stoppenI'm so hung up, I've had enough, I wanna quit this
Ik ben zo moe van lust en liefde, weet niet het verschilI'm so fed up with lust and love, don't know the difference
Ben ik een hoer als ik deze goedkope ambivalentie aanbid?Am I a whore if I adore this cheap ambivalence?

Ik weet dat het buiten mijn controle ligtI know that it's out of my control
(Buiten mijn controle)(Out of my control)
Alles wat ik wil is me mooi voelen!All I want is to feel beautiful!

Woah, ik denk dat ik verslaafd benWoah, I think I'm addicted
Ik ben verslaafd aan liefde!I'm addicted to love!
Ik ben uit sync, zelfopgelegd, maar het past als een handschoen!I'm out of sync, self-inflicted, but it fits like a glove!
Woah, ik denk dat ik verslaafd ben, ik kan gewoon niet genoeg krijgen!Woah, I think I'm addicted, I just can't get enough!
Ik sta op de rand, het is zo voorspelbaar, maar het voelt zo spontaan!I'm on the brink, it's so predicted, but it feels so off the cuff!
En ik weet dat het tijdverspilling isAnd I know that it's a waste of time
Maar ik kan niet overleven zonder de roesBut I can't survive without the high
Dus! Ik denk dat ik verslaafd ben aan de manier waarop we elkaar aanraaktenSo! I think I'm addicted to the way that we touched
Ik ben als een verliefde junkie die je smeekt om nog één laatsteI'm like a lovesick junkie beggin' you for one more final

(Woah, ik denk dat ik verslaafd ben)(Woah, I think I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
Of dat denk ik tenminsteOr so I think
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)
(Ik ben verslaafd)(I'm addicted)

Ik ben een idioot om te denken dat ik het waard was om jouw liefde te krijgenI'm an idiot for thinking I was worthy of your love