Krabb The Scourge Of The Seas

Krabb, el Flagelo de los Mares

Krabb The Scourge Of The Seas

En las aguas turbias donde la Luna se ocultaNas águas turvas onde a Lua se esconde
Ahí crece la leyenda que el miedo respondeLá cresce a lenda que o medo responde
Un paso en falsoUm passo em falso
Un toque en la arenaUm toque na areia
Y la marea te abraza en la noche ajenaE a maré te abraça na noite alheia

Los viejos cuentan con voz temblorosa y fríaOs velhos contam com voz trêmula e fria
De un monstruo que acecha en el agua esbeltaDe um monstro que espreita na água esguia
Sus garras cantan, afiladas y fuertesSuas garras cantam, afiadas e fortes
Y quien las escucha ya sella su suerteE quem as escuta já sela sua sorte
Dicen que la espuma lleva su nombreDizem que a espuma carrega seu nome
Que los naufragios son su hambreQue os naufrágios são sua fome
Y bajo la tormenta de aguas sin finE sob a tormenta das águas sem fim
Krabb te espera y te arrastra hacia síKrabb te aguarda e arrasta pra si

Los sabios advierten a quien lo desafíaOs sábios alertam a quem o desafia
Hasta la tormenta lo teme y lo estimaAté a tormenta o teme e estima
Los sabios advierten a quien lo desafíaOs sábios alertam a quem o desafia
Hasta la tormenta lo teme y lo estimaAté a tormenta o teme e o estima

Y cuando el silencio se pose en la ensenadaE quando o silêncio pairar na enseada
Es krabb el flagelo que acaba la alboradaÉ krabb o flagelo findando alvorada

En las aguas sombrías donde el miedo es hogarNas águas sombrias onde o medo é lar
Hay un nombre prohibido de susurros en el aireHá um nome proibido do susurros no ar
Los vientos que soplan llevan su vozOs ventos que sopram carregam sua voz
Los tontos que oyen no vuelven a nosotrosOs tolos que ouvem não voltam pra nós

Caparazón de acero y garras de un reyCarapaça de aço e garras de um rei
Krabb el flagelo emerge otra vezKrabb o flagelo emerge outra vez
Con ojos de ámbar, impasible y fríoCom olhos de ámbar, impassível e frio
Arrastra hacia los mares y rompe navíosArrasta pros mares e rompe navios

Los hombres del mar, osados y tontosOs homens do mar, ousados e tolos
Elevan sus plegarias, bañados en llantoErguem suas preces, banhados em choro
Pero krabb el monstruo terrible y vilMas krabb o monstro terrível e vil
La voz de esos hombres ni siquiera oyóA voz desses homens sequer ouviu
La espuma susurra en tono de aviso, krabb no atiende pedidosA espuma sussurra em tom de aviso, krabb o não atende pedidos

Su cáscara dura, moldeada en espinasSua casca rija, moldada em espinhos
Forjada en cadenas de sales tan antiguasForjada em correntes de sais tão antigos
Sus ojos pequeños, sin piedad ni clemenciaSeus olhos pequenos, sem pena ou clemência
Viene del más allá, trayendo la sentenciaVem do além, trazendo a sentença

Los sabios advierten a quien se atreve a enfrentarOs sábios alertam quem ousa o enfrentar
Que él es más fuerte que la furia del marQue ele é mais forte que a fúria do mar

Los viejos avisan a quien lo desafíaOs velhos avisam quem o desafia
Hasta la tormenta lo teme y lo estimaAté a tormenta o teme e o estima
Y cuando el silencio se pose en la ensenadaE quando o silêncio pairar na enseada
Es krabb el flagelo llamando a la alboradaÉ krabb o flagelo chamando alvorada