María Tu

María Toi

María Tu

María, toi qui me remplis d'amourMaría tú que me llenas de amor
Tu es la lumière qui me guide vers le SeigneurEres la luz que me lleva al Señor
Dans ma chanson, je t'apporte des poèmes qui parlent de toiEn mi canción te traigo poemas que me hablan de ti

Le matin, quand le soleil se lèveEn las mañanas cuando sale el sol
Je vois ton visage près du SeigneurVeo tu rostro cerca del Señor
Sur l'image qui pend dans le cadre de ma chambreEn la estampita que cuelga en el cuadro de mi habitación

Dieu te salue, Marie, (Marie, Marie)Dios te salve María, (María, María)
Vierge pure et sans tache (et toute ma vie)Virgen pura y sin manchas (y toda la vida)

Entre tes mains, nous plaçons notre foi et notre espoir, ma chère maman, ne t'éloigne pas de moiEn tu manos ponemos nuestra fe y esperanza madrecita querida no te apartes de mi