Hoy Es Tiempo

Now Is the Time

Hoy Es Tiempo

In the world today, multitudes die without knowingEn el mundo mueren hoy multitudes sin conocer
The hope that can loveLa esperanza que puede amar
The love that can saveEl amor que puede salvar
We must proclaim that Christ is the wayDebemos proclamar que Cristo es el camino
Suffering and loneliness, in anguish and confusionSufrimiento y soledad, en angustia y confusión
Today humanity groansHoy la humanidad gime
Among chains without salvationEntre cadenas sin salvación
It's time to speak that Christ is the truthEs tiempo de hablar que Cristo es la verdad

How then will they call on the one in whom they have not believed?¿Cómo pues invocarán a aquel en el cual no han creído?
And how can they believe in the one of whom they have not heard?¿Y cómo creerán en aquel de quién no han oído?
And how can they hear without someone to preach to them¿Y cómo oirán sin haber quién les predique
The message of peace, the message of love?El mensaje de paz, el mensaje de amor?

Now is the time to speakHoy es tiempo de hablar
Of the one who can save the lostDel que puede salvar al perdido
Now is the time to announceHoy es tiempo de anunciar
The message that frees the captiveEl mensaje que liberta al cautivo
Now is the time to sowHoy es tiempo de sembrar
His word of love in every heartSu palabra de amor a cada corazón
Now is the time to announce to the worldHoy es tiempo de anunciar al mundo
Jesus is the Way, the Truth, and the LifeJesús es el Camino, la Verdad y la Vida
Now is the timeHoy es tiempo

God calls us to proclaim his message of loveDios nos llama a anunciar su mensaje de amor
Faith, hope, and consolationFe, esperanza y consolación
To every tongue, tribe, and nationA toda lengua, tribu y nación
Let's declare to them that Christ is lifeVamos a declararles que Cristo es la vida
And light, forgiveness, salvation, eternal lifeY es luz, es perdón, salvación, vida eterna
How not to speak of the one who has the powerComo no hablar de aquel que tiene el poder
To heal the sick, to save the lostDe sanar al enfermo, de salvar al perdido

Now is the timeHoy es tiempo
Now is the time to announce salvationHoy es tiempo de anunciar salvación
And life in JesusY vida en Jesús