Life

Vida

Life

Un mundo en llamas, parece que no hay salida de este laberintoA world in flames, it seems there's no way out of this maze
La luz está restringida por esta mortal niebla codiciosaLight's restrained by this deadly greeding haze
¿Somos solo números? ¿Acaso no tenemos un nombre?Are we just numbers? Don't we have a name?
¿Cuál es mi papel en esta obra temible?What is my role in this dreadful play?

Vida, vida sin esperanza, negaste nuestra almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sin sentido, convirtió nuestros corazones en carbónLife, senseless life turned our hearts into coal

Ha pasado mucho tiempo desde que convirtieron nuestro verde en grisIt's been a long time since they turned our green into grey
La lucha debería ser fuerte si no tenemos miedoThe fight should be strong if we are not afraid
¿Por cuánto tiempo el mundo seguirá así?For how long the world's gonna be this way?
¿Seremos felices de nuevo?Will we be happy once again?

Vida, vida sin esperanza, negaste nuestra almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sin sentido, convirtió nuestros corazones en carbónLife, senseless life turned our hearts into coal

Mírame a los ojos y dime que nos odias (no me mientas)Look me in the eye and tell me that you hate us (don't you lie to me)
No puedo creer que sea verdadI cannot believe it's true
Dime por qué te ahogaste en la tristeza (perdido en la oscuridad)Tell me why you drowned yourself in sadness (lost inside the dark)
No estás solo (somos iguales)You are not alone (we are the same)
Tú y yo somos uno (tú eres yo mismo)You and I are one (you are myself)
La oscuridad lleva la luzDarkness carries light
Somos día y nocheWe're day and night

Vida, vida sin esperanza, negaste nuestra almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sin sentido, convirtió nuestros corazones en carbónLife, senseless life turned our hearts into coal