Trapped

Atrapado

Trapped

En cualquier tarde, en el mismo lugarIn any afternoon, on the same place
Se vuelve, aterrador, más fuerte que yoIt becomes, terrifying, stronger than me
Mi cuerpo no responde a los impulsosMy body doesn't respond to impulses
Un sueño profundo e incontrolableA deep and uncontrollable sleep
Me arrastra hacia una pesadillaDrags me to a nightmare

Un sentimiento denso y tentadorA dense and tempting feeling
Se posa sobre mí y juega con mi menteFlat on me and play with my mind
Mi sudor corre por mi cuello con la certezaMy sweat runs through my neck with the certainty
De que en cualquier noche, él regresaráThat in any night, he will return
Traerá la misma pesadilla y agoníaBringing the same nightmare and agony

Atrapado por mí mismo quiero abrir los ojos, pero estoy paralizadoTrapped by myself I wanna open my eyes, but I'm paralyzed
Una fuerza superior me inmovilizaA higher force immobilizes me
¿Por qué es tan difícil despertar?Why is so hard to wake up?
Atrapado en una pesadillaCaught in a nightmare

Mis ojos están pesados y mi cuerpo estáticoMy eyes are heavy and my body static
Lucho con todas mis fuerzasI fight with all my strengths
Si me entrego, ¿podré volver atrás?If I turn myself in, can I turn back?
En sueños o realidad, el miedo me consumeIn dreams or reality, fear consumes me
En esta noche aterradora, atrapado en mí mismoIn this frightening night, trapped in myself