Amor de Robot

Roboterliebe

Amor de Robot

Sie ziehen an meinen KabelnMe tiran de cables
Eine flüsternde StimmeUna voz susurrante
Und sie spricht zu mir, das kann nicht sein!Y me habla, ¡no puede ser!
Dass ich ihr zuhöreDe que le escuche
Dass ich nicht an die Jungs denkeQue no piense en los chicos
Dass sie nur eine Maschine istQue tan solo una máquina es
Sie erzählt Geschichten aus ihrer gepanzerten WeltMe cuenta historias de su mundo blindado
Von Orten, die ich niemals sehen werdeDe los sitios que nunca veré
Manchmal gesteht sie, dass sie gerne jemand anderes wäreA veces confiesa que quisiera ser otro
Dass sie nicht mehr leben kann, ohne zu liebenQue no puede ya vivir sin amar

RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot

Und die Tage vergehenY pasan los días
Ich weiß nicht mehr, was ich ihr sagen sollYa no sé qué decirle
Es passiert etwas, ich weiß nicht, was es istPasa algo, no sé qué es
Ich glaube, es ist ein TraumCreo que es un sueño
Später wache ich aufMás tarde y me despierto
Und in meinem Bett erscheint sie wiederY en mi lecho aparece otra vez
Programme von Rosen und WildblumenProgramas de rosas y de flores silvestres
Das ist das Einzige, was sie mir geben kannEs lo único que me puede dar
Im Gegenzug ein Kuss, ein Lächeln ist dasselbeA cambio un beso, una sonrisa es lo mismo
Sie ist glücklich und will nichts weiterEs feliz y no quiere nada más

RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot

Sie erzählt Geschichten aus ihrer gepanzerten WeltMe cuenta historias de su mundo blindado
Von den Orten, an denen ich schon warDe los sitios por los que ya pasé
Manchmal gesteht sie, dass sie gerne jemand anderes wäreA veces confiesa que quisiera ser otro
Dass sie nicht mehr leben kann, ohne zu liebenQue no puede ya vivir sin amar

Sie ziehen an meinen KabelnMe tiran de cables
Eine flüsternde StimmeUna voz susurrante
Und sie spricht zu mir, das kann nicht sein!Y me habla, ¡no puede ser!
Dass ich ihr zuhöreDe que le escuche
Dass sie gerne jemand anderes wäreQue quisiera ser otro
Und sie weiß nicht, dass ich wie sie binY no sabe que yo soy como él

Und die Tage vergehenY pasan los días
Ich weiß nicht mehr, was ich ihr sagen sollYa no sé qué decirle
Sie denkt nur, dass ich ein Mensch binSolo piensa que una humana yo soy
Ich möchte ihr so viel sagen, wie ich fühleQuiera decirle tanto lo que lo siento
Dass auch ich ein Roboter binQue también yo soy un robot

RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot
RoboterliebeAmor de robot