Andrews Sisters Medley

Andrews Sisters Medley

Andrews Sisters Medley

Wie is de lieve papa met de mooie ogenWho's the lovin' daddy with the beautiful eyes
Wat een paar lippen, ik zou ze wel eens willen proberenWhat a pair o' lips, I'd like to try 'em for size
Ik zeg gewoon tegen hem,I'll just tell him,
"Schat, wil je met me swingen?""Baby, won't you swing it with me"
Ik hoop dat hij misschien zegt, wat een vleugel zal het zijnHope he tells me maybe, what a wing it will be
Dus zei ik beleefd "Lieverd, mag ik binnenkomen?"So, I said politely "Darlin' may I intrude"
Hij zei "Houd me niet aan het wachten als ik in de stemming ben"He said "Don't keep me waitin' when I'm in the mood"
Eerst hield ik hem lichtjes vast en we begonnen te dansenFirst I held him lightly and we started to dance
Toen hield ik hem stevig vast, wat een dromerige romanceThen I held him tightly what a dreamy romance
En ik zei "Hé, schat, het is kwart voor drieAnd I said "Hey, baby, it's a quarter to three
Er is een hoop maanlicht, wil je het niet met me delen?"There's a mess of moonlight, won't-cha share it with me"
"Nou" antwoordde hij "Schat, weet je niet dat het onbeleefd is"Well" he answered "Baby, don't-cha know that it's rude
Om mijn twee lippen te laten wachten als ze in de stemming zijn"To keep my two lips waitin' when they're in the mood"

In de stemming, dat zei hij tegen meIn the mood, that's what he told me
In de stemming, en toen hij het me verteldeIn the mood, and when he told me
In de stemming, mijn hart sloeg overIn the mood, my heart was skippin'
Het duurde niet lang voordat ik zei "Ik ben nu in de stemming"It didn't take me long to say "I'm in the mood now"

Ga niet onder de appelboom zittenDon't sit under the apple tree
Met iemand anders dan met mijWith anyone else but me
Iemand anders dan met mijAnyone else but me
Iemand anders dan met mijAnyone else but me
Nee! nee! nee!No! no! no!
Ga niet onder de appelboom zittenDon't sit under the apple tree
Met iemand anders dan met mijWith anyone else but me
Totdat ik weer thuis komTill I come marching home

Kom op en zing, zing, zingCom'on and sing, sing, sing
Iedereen begin te zingenEverybody start to sing
Uh, uh, ah, uhUh, uh, ah, uh
Nu zing je met een swingNow you're singin' with a swing
Zing, zing, zingSing, sing, sing
Iedereen begin te zingenEverybody start to sing
Uh, uh, ah, uhUh, uh, ah, uh
Nu zing je met een zingNow you're singin' with a sing

Als de muziek rondgaatWhen the music goes around
Gaat iedereen naar de stadEverybody goes to town
Maar hier is iets dat je moet wetenBut here is something you should know
Oh, ho, schat, ho, ho, hoOh, ho, baby, ho, ho, ho

Mele kalikimaka is wat je zegt op een...Mele kalikimaka is the thing to say on a...
Nee!No!
Rum en cola drinken...Drinkin' rum and coca-cola...
Stop!Stop!
Pa, pa-ba, pa-ba, paPa, pa-ba, pa-ba, pa

Hij was een beroemde trompetman uit ChicagoHe was a famous trumpet man from out Chicago way
Hij had een boogie-stijl die niemand anders kon spelenHe had a boogie style that no one else could play
Hij was de beste in zijn vakHe was the top man at his craft
Maar toen kwam zijn nummer en werd hij opgeroepen voor de dienstBut then his number came up and he was gone with the draft
Hij is nu in het leger, blaast reveilleHe's in the army now, a-blowin' reveille
Hij is de boogie woogie bugle boy van Company BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

Ze lieten hem een bugel blazen voor zijn oom SamThey made him blow a bugle for his Uncle Sam
Het maakte hem echt verdrietig omdat hij niet kon jammenIt really brought him down because he couldn't jam
De kapitein leek het te begrijpenThe captain seemed to understand
Want de volgende dag ging de kapitein eruit en riep een band opBecause the next day the cap' went out and drafted a band
En nu springt het gezelschap als hij reveille speeltAnd now the company jumps when he plays reveille
Hij is de boogie woogie bugle boy van Company BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

Hij laat de jongens elke nacht in slaap vallen met boogieHe puts the boys asleep with boogie every night
En wekt ze op dezelfde manier in het vroege lichtAnd wakes 'em up the same way in the early bright
Ze klappen in hun handen en stampen met hun voetenThey clap their hands and stamp their feet
Omdat ze weten hoe hij speelt als iemand hem een beat geeftBecause they know how he plays when someone gives him a beat
Hij maakt het echt spannend als hij reveille speeltHe really breaks it up when he plays reveille
Hij is de boogie woogie bugle boy van Company BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

A-root, a-toot, a-toot-lyada-tootA-root, a-toot, a-toot-lyada-toot
Hij blaast het acht op de maat, in boogie ritmeHe blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
Hij kan geen noot blazen tenzij de bas en gitaar met hem meespelenHe can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with him
En het gezelschap springt als hij reveille speeltAnd the company jump when he plays reveille
Hij is de boogie woogie bugle boyHe's the boogie woogie bugle boy
De boogie woogie bugle boyThe boogie woogie bugle boy
De boogie woogie bugle boy van Company BThe boogie woogie bugle boy of Company B
Boogie woogie bugle boy van Company BBoogie woogie bugle boy of Company B
Ja!Yeah!