Andrews Sisters Medley

Medley de las Hermanas Andrews

Andrews Sisters Medley

¿Quién es el papito cariñoso con los ojos hermosos?Who's the lovin' daddy with the beautiful eyes
Qué par de labios, me gustaría probarlosWhat a pair o' lips, I'd like to try 'em for size
Solo le diré,I'll just tell him,
"Cariño, ¿quieres bailar conmigo?""Baby, won't you swing it with me"
Espero que me diga tal vez, qué ala seráHope he tells me maybe, what a wing it will be
Así que dije educadamente "Cariño, ¿puedo interrumpir?"So, I said politely "Darlin' may I intrude"
Él dijo "No me hagas esperar cuando esté de humor"He said "Don't keep me waitin' when I'm in the mood"
Primero lo sostuve suavemente y empezamos a bailarFirst I held him lightly and we started to dance
Luego lo abracé fuertemente, qué romántico sueñoThen I held him tightly what a dreamy romance
Y le dije "Oye, cariño, son las tres menos cuartoAnd I said "Hey, baby, it's a quarter to three
Hay un montón de luz de luna, ¿no la compartirías conmigo?"There's a mess of moonlight, won't-cha share it with me"
"Bueno" él respondió "Cariño, ¿no sabes que es grosero"Well" he answered "Baby, don't-cha know that it's rude
Dejar esperando a mis dos labios cuando están de humor?"To keep my two lips waitin' when they're in the mood"

En el humor, eso es lo que me dijoIn the mood, that's what he told me
En el humor, y cuando me lo dijoIn the mood, and when he told me
En el humor, mi corazón saltabaIn the mood, my heart was skippin'
No me tomó mucho tiempo decir "Ahora estoy de humor"It didn't take me long to say "I'm in the mood now"

No te sientes bajo el manzanoDon't sit under the apple tree
Con nadie más que conmigoWith anyone else but me
Con nadie más que conmigoAnyone else but me
Con nadie más que conmigoAnyone else but me
¡No! ¡No! ¡No!No! no! no!
No te sientes bajo el manzanoDon't sit under the apple tree
Con nadie más que conmigoWith anyone else but me
Hasta que regrese marchando a casaTill I come marching home

Ven y canta, canta, cantaCom'on and sing, sing, sing
Todos empiecen a cantarEverybody start to sing
Uh, uh, ah, uhUh, uh, ah, uh
Ahora estás cantando con ritmoNow you're singin' with a swing
Canta, canta, cantaSing, sing, sing
Todos empiecen a cantarEverybody start to sing
Uh, uh, ah, uhUh, uh, ah, uh
Ahora estás cantando con un cantoNow you're singin' with a sing

Cuando la música suenaWhen the music goes around
Todos van a la ciudadEverybody goes to town
Pero aquí hay algo que debes saberBut here is something you should know
Oh, ho, baby, ho, ho, hoOh, ho, baby, ho, ho, ho

Mele kalikimaka es lo que se dice en un...Mele kalikimaka is the thing to say on a...
¡No!No!
Tomando ron y coca-cola...Drinkin' rum and coca-cola...
¡Detente!Stop!
Pa, pa-ba, pa-ba, paPa, pa-ba, pa-ba, pa

Era un famoso trompetista de ChicagoHe was a famous trumpet man from out Chicago way
Tenía un estilo boogie que nadie más podía tocarHe had a boogie style that no one else could play
Era el mejor en su oficioHe was the top man at his craft
Pero luego llegó su número y se fue con el reclutamientoBut then his number came up and he was gone with the draft
Ahora está en el ejército, tocando la dianaHe's in the army now, a-blowin' reveille
Es el chico trompetista boogie woogie de la Compañía BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

Lo hicieron tocar la trompeta para su Tío SamThey made him blow a bugle for his Uncle Sam
Realmente lo deprimió porque no podía improvisarIt really brought him down because he couldn't jam
El capitán parecía entenderThe captain seemed to understand
Porque al día siguiente el capitán salió y reclutó una bandaBecause the next day the cap' went out and drafted a band
Y ahora la compañía salta cuando toca la dianaAnd now the company jumps when he plays reveille
Es el chico trompetista boogie woogie de la Compañía BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

Pone a los chicos a dormir con boogie todas las nochesHe puts the boys asleep with boogie every night
Y los despierta de la misma manera en la madrugadaAnd wakes 'em up the same way in the early bright
Ellos aplauden y golpean sus piesThey clap their hands and stamp their feet
Porque saben cómo toca cuando alguien le da el ritmoBecause they know how he plays when someone gives him a beat
Realmente la rompe cuando toca la dianaHe really breaks it up when he plays reveille
Es el chico trompetista boogie woogie de la Compañía BHe's the boogie woogie bugle boy of Company B

A-root, a-toot, a-toot-lyada-tootA-root, a-toot, a-toot-lyada-toot
La toca en ritmo boogie, ocho al compásHe blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
No puede tocar una nota a menos que el bajo y la guitarra estén tocando con élHe can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with him
Y la compañía salta cuando toca la dianaAnd the company jump when he plays reveille
Es el chico trompetista boogie woogieHe's the boogie woogie bugle boy
El chico trompetista boogie woogieThe boogie woogie bugle boy
El chico trompetista boogie woogie de la Compañía BThe boogie woogie bugle boy of Company B
Chico trompetista boogie woogie de la Compañía BBoogie woogie bugle boy of Company B
¡Sí!Yeah!