Disney Lullabies

Disney Lullabies

Disney Lullabies

Blijf wakker, rust je hoofd nietStay awake, don't rest your head
Ga niet liggen op je bedDon't lie down upon your bed
Terwijl de Maan door de lucht zweeftWhile the Moon drifts in the skies
Blijf wakker, sluit je ogen nietStay awake, don't close your eyes

Hoewel de wereld diep in slaap isThough the world is fast asleep
Hoewel je kussen zacht en diep isThough your pillow soft and deep
Lijk je niet zo slaperig als je bentYou're not sleepy as you seem
Blijf wakker, knik niet en droomStay awake, don't nod and dream
Blijf wakker, knik niet en droomStay awake, don't nod and dream

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, mijn kleine sterrenvegerOh, my little star sweeper
Ik zal het sterrenstof voor je vegenI'll sweep the stardust for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Kleine zachte, pluizige slaperLittle soft, fluffy sleeper
Hier komt een roze wolk voor jouHere comes a pink cloud for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Kleine zwervende engelLittle wandering angel
Vouw je vleugels opFold up your wings
Sluit je ogenClose your eyes
La la luLa la lu
La la luLa la lu
En moge de liefde je bewaker zijnAnd may love be your keeper
La la luLa la lu
La la luLa la lu
La la luLa la lu

Wees dapper, kleintjeBe brave, little one
Doe een wens voor elke treurige traanMake a wish for each sad little tear
Houd je hoofd omhoog, ook al is er niemand in de buurtHold your head up though no one is near
Iemand wacht op jouSomeone's waiting for you

Huil niet, kleintjeDon't cry, little one
Er zal een glimlach zijn waar eerst een frons wasThere'll be a smile where a frown used to be
Je zult deel uitmaken van een liefde die je zietYou'll be part of a love that you see
Iemand wacht op jouSomeone's waiting for you

Houd altijd een klein gebed in je zakAlways keep a little pray'are in your pocket
En je zult zeker het licht zienAnd you're sure to see the light
Binnenkort zal er vreugde en geluk zijnSoon, there'll be joy and happiness
En je kleine wereld zal stralend zijnAnd your little world will be bright
Heb vertrouwen, kleintjeHave faith, little one
Totdat je hoop en wensen uitkomentill your hopes and your wishes come true
Je moet proberen dapper te zijn, kleintjeYou must try to be brave, little one
Iemand wacht om van je te houdenSomeone's waiting to love you

Kom, stop met huilenCome stop your crying
Het komt goedIt will be alright
Neem gewoon mijn handJust take my hand
Hou hem stevig vastHold it tight
Ik zal je beschermen tegen alles om je heenI will protect you from all around you
Ik zal hier zijn, huil nietI will be here, don't you cry

Want je zult in mijn hart zijn'Cause you'll be in my heart
Wat ze ook zeggenNo matter what they say
Je zult hier in mijn hart zijnYou'll be here in my heart
AltijdAlways

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, mijn kleine sterrenvegerOh, my little star sweeper
Blijf wakker, knik niet en droomStay awake, don't nod and dream