Disney Lullabies

Arrullos de Disney

Disney Lullabies

Quédate despierto, no apoyes tu cabezaStay awake, don't rest your head
No te acuestes en tu camaDon't lie down upon your bed
Mientras la Luna se desliza en el cieloWhile the Moon drifts in the skies
Quédate despierto, no cierres tus ojosStay awake, don't close your eyes

Aunque el mundo esté profundamente dormidoThough the world is fast asleep
Aunque tu almohada sea suave y profundaThough your pillow soft and deep
No estás tan soñoliento como parecesYou're not sleepy as you seem
Quédate despierto, no cabecees y sueñesStay awake, don't nod and dream
Quédate despierto, no cabecees y sueñesStay awake, don't nod and dream

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, mi pequeño recolector de estrellasOh, my little star sweeper
Recogeré el polvo de estrellas para tiI'll sweep the stardust for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Pequeño dormilón suave y esponjosoLittle soft, fluffy sleeper
Aquí viene una nube rosa para tiHere comes a pink cloud for you
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Pequeño ángel erranteLittle wandering angel
Pliega tus alasFold up your wings
Cierra tus ojosClose your eyes
La la luLa la lu
La la luLa la lu
Y que el amor sea tu guardiánAnd may love be your keeper
La la luLa la lu
La la luLa la lu
La la luLa la lu

Sé valiente, pequeñoBe brave, little one
Haz un deseo por cada lágrima tristeMake a wish for each sad little tear
Mantén la cabeza en alto aunque nadie esté cercaHold your head up though no one is near
Alguien está esperando por tiSomeone's waiting for you

No llores, pequeñoDon't cry, little one
Habrá una sonrisa donde solía haber un ceño fruncidoThere'll be a smile where a frown used to be
Serás parte de un amor que vesYou'll be part of a love that you see
Alguien está esperando por tiSomeone's waiting for you

Siempre lleva una pequeña oración en tu bolsilloAlways keep a little pray'are in your pocket
Y seguramente verás la luzAnd you're sure to see the light
Pronto, habrá alegría y felicidadSoon, there'll be joy and happiness
Y tu pequeño mundo será brillanteAnd your little world will be bright
Ten fe, pequeñoHave faith, little one
Hasta que tus esperanzas y deseos se hagan realidadtill your hopes and your wishes come true
Debes intentar ser valiente, pequeñoYou must try to be brave, little one
Alguien está esperando para amarteSomeone's waiting to love you

Deja de llorarCome stop your crying
Todo estará bienIt will be alright
Solo toma mi manoJust take my hand
Agárrala fuerteHold it tight
Te protegeré de todo lo que te rodeaI will protect you from all around you
Estaré aquí, no lloresI will be here, don't you cry

Porque estarás en mi corazón'Cause you'll be in my heart
No importa lo que diganNo matter what they say
Estarás aquí en mi corazónYou'll be here in my heart
SiempreAlways

La la luLa la lu
La la luLa la lu
Oh, mi pequeño recolector de estrellasOh, my little star sweeper
Quédate despierto, no cabecees y sueñesStay awake, don't nod and dream