Médley des Princesses Disney

Disney Princess Medley

Un jour, mon prince viendraSomeday my prince will come
Un jour, on se retrouveraSomeday we'll meet again
Pour être heureux pour toujours, je le saisTo be happy forever, I know

Un rêve, un souhait que ton cœur faitA dream a wish your heart makes
Quand tu es profondément endormiWhen you're fast asleep
Peu importe à quel point ton cœur est en deuilNo matter how your heart is grieving
Si tu continues à croireIf you keep on believing
Le souhait que tu fais se réaliseraThe wish that you make will come true

Mais si je te connaisBut if I know you
Je sais ce que tu ferasI know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait dans un conte de féesThe way you did once upon a dream

J'ai des gadgets et des machins à foisonI've got gadgets and gizmos a plenty
J'ai des trucs et des bidules en pagailleI've got whozits and whatzits galore
Tu veux des trucs, j'en ai des tasYou want thingamabobs, I got twenty
Mais qui s'en soucieBut who cares
Pas de souciNo big deal
Je veux plusI want more

Je veux de l'aventure dans un grand ailleursI want adventure in the great wise somewhere
Je le veux plus que je ne peux le direI want it more than I can tell
Mais pour une foisBut for once
Ce serait grand d'avoir quelqu'un qui comprenneIt might be grand to have someone understand
Je veux tellement plus que ce qu'ils ont prévuI want so much more than they've got planned

Un tout nouveau mondeA whole new world
Un endroit éblouissant que je ne connaissais pasA dazzling place I never knew
Mais quand je suis là-hautBut when I'm way up here
C'est clair comme de l'eau de rocheIt's crystal clear
Que maintenant je suis dans un tout nouveau mondeThat now I'm in a whole new world

Qui est cette fille que je voisWho is that girl I see
Me fixant droit dans les yeuxStaring straight back at me
Quand mon reflet montrera-t-ilWhen will my reflection show
Qui je suis à l'intérieurWho I am inside

As-tu déjà entendu le loup pleurer à la lune de maïs bleueHave you ever heard the wolf cry to the blue corn Moon
Car que nous soyons blancs ou à la peau cuivréeFor whether we are white or copper skinned
Nous devons chanter avec toutes les voix des montagnesWe need to sing with all the voices of the mountains
Nous devons peindre avec toutes les couleurs du ventWe need to paint with all the colors of the wind

Et j'y suis presqueAnd I'm almost there
J'y suis presqueI'm almost there
Les gens vont venir d'un peu partoutPeople gonna come here from everywhere
Et j'y suis presqueAnd I'm almost there
Et j'y suis presqueAnd I'm almost there

Et enfin, je vois la lumièreAnd at last I see the light
Et c'est comme si le brouillard s'était levéAnd it's like the fog has lifted

Mais ensuite, on rit et on parle toute la soiréeBut then we laugh and talk all evening
Ce qui est totalement bizarreWhich is totally bizarre
Rien à voir avec la vie que j'ai menée jusqu'à présentNothing like the life I've led so far
Pour la première fois depuis toujoursFor the first time in forever
Il y aura de la magie, il y aura du funThere'll be magic, there'll be fun
Pour la première fois depuis toujoursFor the first time in forever
Au moins, j'ai une chanceAt least I've got a chance

Laisse tomber, laisse tomberLet it go, let it go
Je ne peux plus le retenirCan't hold it back anymore
Laisse tomber, laisse tomberLet it go, let it go
Tourne le dos et claque la porteTurn away and slam the door
Je me fiche de ce qu'ils vont direI don't care what they're going to say
Que la tempête se déchaîneLet the storm rage on

Regarde la ligne où le ciel rencontre la mer, elle m'appelleSee the line where the sky meets the sea it calls me
Et personne ne sait jusqu'où ça vaAnd no one knows, how far it goes
Si le vent dans ma voile sur la mer reste derrière moiIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Un jour, je saurai jusqu'où j'iraiOne day I'll know, how far I'll go