It Is Well With My Soul

Es ist wohl mit meiner Seele

It Is Well With My Soul

Wenn Frieden wie ein Fluss meinen Weg begleitetWhen peace like a river attendeth my way
Wenn Sorgen wie Meereswellen rollenWhen sorrows like sea billows roll
Was auch immer mein Los, Du hast mich gelehrt zu sagenWhatever my lot, Thou hast taught me to say
Es ist wohl, es ist wohl mit meiner SeeleIt is well, it is well with my soul

Es ist wohl (Es ist wohl)It is well (It is well)
mit meiner Seele (mit meiner Seele)with my soul (with my soul)
Es ist wohl, es ist wohl mit meiner SeeleIt is well, it is well with my soul

Meine Sünde, oh das Glück dieses herrlichen GedankensMy sin, oh the bliss of this glorious thought
Meine Sünde, nicht nur zum Teil, sondern ganzMy sin, not in part, but the whole
Ist ans Kreuz genagelt, und ich trage sie nicht mehrIs nailed to the cross, and I bear it no more
Lobe den Herrn, lobe den Herrn, oh meine SeelePraise the Lord, praise the Lord, O my soul

Und Herr, eile den Tag herbei, an dem mein Glaube Sicht wirdAnd Lord, haste the day when my faith shall be sight
Die Wolken sich zurückrollen wie eine SchriftrolleThe clouds be rolled back as a scroll
Die Posaune wird ertönen, und der Herr wird herabkommenThe trump shall resound, and the Lord shall descend
So sei es, es ist wohl mit meiner SeeleEven so, it is well with my soul

Es ist wohl (Es ist wohl)It is well (It is well)
mit meiner Seele (mit meiner Seele)with my soul (with my soul)
Es ist wohl, es ist wohl mit meiner SeeleIt is well, it is well with my soul