My Grown-up Christmas List

Mi lista de Navidad de adulto

My Grown-up Christmas List

¿Recuerdas quién soy?Do you remember me
Me sentaba en tu regazoI sat upon your knee
Y te hablaba con fantasía infantilAnd spoke to you with childhood fantasy

Bueno, ahora ya soy adultoWell, I'm all grown up now
Aún necesito ayuda de alguna maneraWhat still need help somehow
No soy un niño, pero mi corazón aún puede soñarI'm not a child but my heart still can dream

Así que aquí está mi deseo de toda la vidaSo here's my lifelong wish
Mi lista de Navidad de adultoMy grown up Christmas list
No para mí, sino para un mundo necesitadoNot for myself but for a world in need

No más vidas destrozadasNo more lives torn apart
Que las guerras nunca comiencenThat wars would never start
Y el tiempo cure todos los corazonesAnd time would heal all hearts
Y cada hombre tenga un amigoAnd every man would have a friend
Que lo correcto siempre ganeThat right would always win
Y el amor nunca termine, ohAnd love would never end, oh
Esta es mi lista de Navidad de adultoThis is my grown up Christmas list

Cuando éramos niños creíamosAs children we believe
Que la vista más grandiosa era verThe grandest sight to see
Algo encantador envuelto debajo del árbolWas something lovely wrapped beneath the tree

Pero solo el cielo sabeBut heaven only knows
Que los paquetes y los lazosThat packages and bows
Nunca pueden sanar un alma humana afligidaCan never heal a heartached human soul

No más vidas destrozadasNo more lives torn apart
Que las guerras nunca comiencenThat wars would never start
Y el tiempo cure todos los corazonesAnd time would heal all hearts
Y cada hombre tenga un amigoAnd every man would have a friend
Que lo correcto siempre ganeThat right would always win
Y el amor nunca termine, ohAnd love would never end, oh
Esta es mi lista de Navidad de adultoThis is my grown up Christmas list

¿Qué es esta ilusión llamada la inocencia de la juventud?What is this illusion called the innocence of youth
Quizás solo en nuestra creencia ciega podamos encontrar la verdadMaybe only in our blind belief can we ever find the truth

No más vidas destrozadasNo more lives torn apart
Que las guerras nunca comiencen (nunca)That wars would never start (never)
Y el tiempo cure todos los corazonesAnd time would heal all hearts
Y cada hombre tenga un amigoAnd every man would have a friend
Y lo correcto siempre ganeAnd right would always win
Y el amor nunca termine, ohAnd love would never end, oh
Esta es mi lista de Navidad de adultoThis is my grown up Christmas list
Esta es mi única y eterna wish (mi deseo eterno)This is my only lifelong wish (my lifelong wish)
Esta es mi lista de Navidad de adultoThis is my grown up Christmas list