Someday

Algún día

Someday

Solía creerI used to believe
En los días en que era ingenuoIn the days I was naive
Que viviría para verThat I'd live to see
Un día de justicia amanecerA day of justice dawn

Y aunque moriréAnd though I will die
Mucho antes de que llegue esa mañanaLong before that morning comes
Moriré aún creyendoI'll die while believing still
Que llegará cuando ya no estéIt will come when I am gone

Algún día cuando seamos más sabiosSomeday when we are wiser
Y el mundo sea más viejo, cuando hayamos aprendidoAnd the world's older, when we have learned
Ruego que algún día podamos aún vivir, vivir y dejar vivirI pray someday we may yet live, to live and let live

Algún día la vida será más justaSomeday life will be fairer
La necesidad será más escasaNeed will be rarer
La avaricia no pagaráGreed will not pay
Dios acelere este brillante milenio en su caminoGod speed this bright millennium on it's way
Que llegue algún díaLet it come someday

Algún día cuando seamos más sabiosSomeday when we are wiser
Y el mundo sea más viejo, cuando las cosas hayan cambiadoAnd the world's older, when things have changed
Algún día estos sueños serán todos realesSomeday these dreams will all be real
Hasta entonces, nosotrosTill then, we'll
Desearemos a la LunaWe'll wish upon the Moon
El cambio llegaráChange will come
Un díaOne day
Algún díaSomeday
ProntoSoon

Que Dios acelereOlim Deus accelere
Este espléndido sigloHoc saeculum splendidum

Algún día la vida será más amableSomeday life will be kinder
El amor será más ciegoLove will be blinder
Algún nuevo atardecerSome new afternoon
Dios acelere este brillante milenioGod speed this bright millennium
La esperanza perdura, deseamos a la LunaHope lives on wish upon the Moon
El cambio llegará algún díaChange will come one day
Algún díaSomeday
ProntoSoon