You're a Mean One, Mr. Grinch

Eres un Malvado, Sr. Grinch

You're a Mean One, Mr. Grinch

Eres un malvado, Sr. GrinchYou're a mean one, mr. Grinch
Realmente eres un talónYou really are a heel
Eres tan abrazable como un cactusYou're as cuddly as a cactus
Eres tan encantador como una anguila, Sr. GrinchYou're as charming as an eel, mr. Grinch
Eres un plátano podrido con una cáscara negra y grasosaYou're a bad banana with a greasy black peel

Eres un monstruo, Sr. GrinchYou're a monster, mr. Grinch
Tu corazón es un agujero vacíoYour heart's an empty hole
Tu cerebro está lleno de arañasYour brain is full of spiders
Tienes ajo en tu alma, Sr. GrinchYou got garlic in your soul, mr. Grinch
No te tocaría ni con un palo de 39 pies y medioI wouldn't touch you with a 39 a half foot pole

Eres un despreciable, Sr. GrinchYou're a foul one, mr. Grinch
Tienes termitas en tu sonrisaYou have termites in your smile
Tienes toda la ternura y dulzura de un cocodrilo mareado, Sr. GrinchYou have all the tender and sweetness of seasick crocodile, mr. Grinch
Dada la elección entre los dos, tomaría al cocodrilo mareadoGiven the choice between the two of you I'd take the seasick crocodile

Entonces se deslizó por la chimenea, con un apretón bastante justoThen he slid down the chimney, a rather right pinch
Pero si Santa podía hacerlo, entonces también podía el GrinchBut if santa could do it, then so could the grinch
Se atascó solo una vez, por un minuto o dosHe got stuck only once, for a minute or two
Luego sacó la cabeza por la chimeneaThen he stuck his head out of the fireplace
Donde colgaban las medias de los Quién en filaFlue, where the little who stockings hung all in a row
'Estas medias', gruñó, 'son las primeras en irse'"These stockings" , he grinched, are the first things to go
Luego se deslizó y se arrastró con una sonrisa muy desagradableThen he slithered and slunk with a smile most unpleasant
Por toda la habitación y tomó todos los regalos y los metió en bolsasAround the whole room and he took every present and he stuffed them in bags
Luego el Grinch muy ágilmente metió todas las bolsasThen the grinch very nimbly stuffed all the bags
Una por una por la chimeneaOne by one up the chimney
Luego metió toda la comida por la chimenea con alegríaThen he stuffed all the food up the chimney with glee
Ahora, sonrió el Grinch, voy a llenar el árbolNow, grinned the grinch, I willl stuff up the tree

Ah, llenar, llenar, llenar el árbolAh, stuff, stuff, stuff up the tree

Eres un vil, Sr. GrinchYou're a vile one, mr. Grinch
Eres un despreciable, asqueroso, zorrilloYou're a nasty (a-na), wasty (ty-wa), skunk (ty-skunk)
Tu corazón está lleno de calcetines suciosYour heart is full of unwashed socks
Tu alma está llena de mugre, Sr. GrinchYour soul is full of gunk, mr. Grinch

Las tres palabras que mejor te describen son las siguientes, y citoThe three words that best describe you are as follows, and I quote
Apestar (apestar)Stink (stink)
Apestoso (apestoso)Stank (stank)
ApestadoStunk

Eres un malvado, Sr. GrinchYou're a mean one, mr. Grinch