Trago Amargo

Bittere Drank

Trago Amargo

Zij zoekt geen romanceElla no busca un romance
Zij zoekt geen liefdeElla no busca un amor
Ze wil gewoon plezier makenSolo quiere divertirse
Om de pijn te vergetenPa' olvidarse del dolor

Zij zoekt een uitwegElla busca una salida
Met pillen en alcoholCon pastillas y el alcohol
Die haar goed laten voelenQue le hagan sentir bien
Voelen dat ze leeft, als het beter isSentir viva si es mejor

Dus dans totdat je alles vergeet wat pijn doetAsí que baila hasta que olvides todo lo que causa pena
Vergeet alles wat die man je heeft aangedaanBorra todo lo que ese hombre te causó
Voel hoe de herinneringen en de verdriet vervagenSiente que se esfuman los recuerdos la tristeza
Bitter en leeg dat het verleden je heeft achtergelatenAmargos y vacíos que el pasado te dejó

En jij die gaatY tú que vas
Langzaam voortbewegendCaminando lentamente
Met je kussen die me aanstekenCon tus besos que me encienden
Je heupen die bewegen, de hakken op de dansvloerTus caderas que se mueven los tacones en la pista

Hoe lang heb ik gewacht op dit momentCuanto tiempo he esperado a que llegara este momento
Ze breekt de regels, maakt bewegingVa rompiendo reglas hace movimiento
Zij zegt dat ze niets serieus wilElla dice que no quiere nada serio
Omdat het laatste wat ze had een man zonder verstand wasPorque lo último que tuvo fue un hombre sin cerebro

Een man die niet wist hoe hij liefde moest gevenUn hombre que no supo cómo regalarle amor
Aan een dame vroeg ze nietsA una dama no pedia nada
Slechts een beetje aandacht die ze wilde en nodig hadSolo un poco de atención que ella quería y necesitaba
Nu heeft ze meer dan één die voor haar zorgt en van haar houdtAhora tiene a más de uno que la cuidan y la aman

Zij schittert met haar lippenElla deslumbra con sus labios
Rood als passieRojos cómo pasión
Met een indrukwekkende blikCon mirada imponente
Want de angst heeft ze al verlorenPues el miedo ya perdió

Die man die ze liefhadEse hombre que ella amaba
Is in het verleden geblevenEn el pasado se quedó
Want nu is ze een nieuwe vrouwPues ahora es mujer nueva
Onbereikbaar, ze heeft geleerdInalcanzable ya aprendió

Ze laat een afdruk van haar lippenDeja marca de sus labios
Op iedereen die haar heeft geproefdEn todo aquel que la probo
Het wordt een onhoudbare verslavingSe vuelve un vicio insostenible
Die als een vloek lijktQue parece maldición

Het is het gif dat je overneemtEs el veneno que te invade
En je hart breektY te rompre el corazón
De rollen zijn omgedraaidSe invirtieron los papeles
Nu is hij degene die lijdt met dit treurige liedAhora es él quien sufre con esta triste canción

Dus dans totdat je alles vergeet wat pijn doetAsí que baila hasta que olvides todo lo que causa pena
Vergeet alles wat die man je heeft aangedaanBorra todo lo que ese hombre te causó
Voel hoe de herinneringen en de verdriet vervagenSiente que se esfuman los recuerdos la tristeza
Bitter en leeg dat het verleden je heeft achtergelatenAmargos y vacíos que el pasado te dejó

En jij die gaatY tú que vas
Langzaam voortbewegendCaminando lentamente
Met je kussen die me aanstekenCon tus besos que me encienden
Je heupen die bewegen, de hakken op de dansvloerTus caderas que se mueven los tacones en la pista

Een man die niet wist hoe hij een prinses moest behandelenUn hombre que no supo tratar a una princesa
Is waarom zij nu een wilde is en het kost haar geen moeiteEs por eso que ahora ella es una fiera y no le cuesta

Het kost haar geen moeite om genegenheid te krijgenNo le cuesta conseguir cariño
Van naïeve mensen zoals jij en ikDe ingenuos cómo tú y yo
Ze krijgt wat ze wil, maakt gebruik van mensenObtiene lo que quiere se aprovecha de la gente
Ze is slim, de vriendelijke kant die ze had is al doodEs astuta el lado amable que tenía ya murió

En nu wil ik proostenY ahora quiero brindar
Op haar, drinkenEn nombre de ella tomar
Om te kunnen vergetenPara poder olvidar
De schade, het kwaad dat ons deed houden vanEl daño el mal que nos hizo amar

Alles wat slecht is, moet achtergelaten wordenTodo lo malo hay que dejar atrás
In het verleden moet alles zijnEn el pasado todo debe estar
Zij beslist of je het waard bent om van te houden, ze is trots en empoweredElla decide si eres digno de amar es soberbia empoderada
En niemand kan dat veranderenY nadie lo podrá cambiar

Dus dans totdat je alles vergeet wat pijn doetAsí que baila hasta que olvides todo lo que causa pena
Vergeet alles wat die man je heeft aangedaanBorra todo lo que ese hombre te causó
Voel hoe de herinneringen en de verdriet vervagenSiente que se esfuman los recuerdos la tristeza
Bitter en leeg dat het verleden je heeft achtergelatenAmargos y vacíos que el pasado te dejó

En jij die gaatY tú que vas
Langzaam voortbewegendCaminando lentamente
Met je kussen die me aanstekenCon tus besos que me encienden
Je heupen die bewegen, de hakken op de dansvloerTus caderas que se mueven los tacones en la pista