Bonita de ouvir

Hermosa de escuchar

Bonita de ouvir

Si aquel beso hubiera sido un error,Se aquele beijo tivesse sido um erro,
entonces siempre te equivocaría a ti.então eu sempre erraria você.
Porque rozar mi rostro con el tuyo,Porque encostar meu rosto no seu,
es como el cielo tocando el mar,é como o céu tocando o mar,
cuando aún no ha amanecido.quando ainda não amanheceu.
Si tu mirada fuera mi rumbo,Se seu olhar fosse meu rumo,
un lugar donde pueda descansar,um lugar onde eu posso descansar,
quisiera quedarme aquí y verte sonreírqueria ficar aqui e ver você sorrir
para mí, por siempre.pra mim, pra sempre.

No puedo mentirte más.Não posso mais mentir pra você.
No puedo fingir que no sé.Não posso mais fingir que não sei.
Porque amarte a ti,Porque amar você,
no es solo palabra, verbo, sujeto y predicado,não é só palavra, verbo, sujeito e predicado,
tratando de impresionar.tentando impressionar.
Porque amarte a ti es vivir.Porque amar você é viver.

Quiero despertar con la luz de tus ojos,Quero acordar com a luz dos seus olhos,
y el beso fresco como la mañana.e o beijo fresco como a manhã.
Y necesitarte tanto que nada más importará,E precisar tanto de você que nada mais vai importar,
algo que nadie más en este mundo puede entender.coisa que ninguém mais nesse mundo pode entender.
¡Solo yo y tú!Só eu e você!

Quiero ser tu guía,Eu quero ser seu mentor,
quiero mostrarte hacia dónde voy,quero mostrar onde eu vou,
quiero caminar contigo,quero andar com você,
quiero verte crecer.quero ver você crescer.
Quiero darte mi amor, mis ojos,Quero te dar meu amor, meus olhos,
mi vida, mi color,minha vida, minha cor,
y seguirte a donde sea que vayas.e seguir você aonde você for.

No puedo mentirte más.Não posso mais mentir pra você.
No puedo fingir que no sé.Não posso mais fingir que não sei.
Y aún así,E mesmo assim,
con todo lo que hice,com tudo o que eu fiz,
no pude mostrar cómo es gustar de ti.não deu pra mostrar como é gostar de você.
Y si nunca lo dijeE se eu nunca falei
era porque no pude expresarlo en frases completas,era porque não deu pra colocar em frases inteiras,
decírtelo de alguna manera.te dizer de qualquer maneira.
Porque amarte a ti,Porque amar você,
no es solo palabra, verbo, sujeto y predicado,não é só palavra, verbo, sujeito e predicado,
tratando de impresionar.tentando impressionar.
Porque amarte a ti es vivir.Porque amar você é viver.

Una palabra dice 'te amo',Uma palavra diz "eu te amo",
una palabra dice lo que es correcto.uma palavra diz o que é certo
Con una palabra la nostalgiaCom uma palavra a saudade
te acerca mucho más.traz você pra bem mais perto.
Con una palabra puedo encontrarte,Com uma palavra posso te encontrar,
y decirte que no sé qué palabra usar,e te dizer que eu não sei qual palavra usar,
para que sepas que una palabra puede ser hermosapra você saber, que uma palavra pode ser bonita
y viva, escribir historias nunca leídas,e viva, escrever histórias nunca lidas,
quién sabe, incluso hacer que te guste de mí.quem sabe até fazer você gostar de mim.
Una palabra puede ser tan simpleUma palavra pode ser tão simples
que la encuentras hermosa solo de escucharla.que você acha ela bonita só de ouvir
Hermosa de escucharBonita de ouvir