A Porta

La Puerta

A Porta

La puerta se abreA porta abre
El viento escapaO vento foge
Esa noche no importaAquela noite não importa
Si fingimos que no recordamosSe a gente finge que não lembra
La risa se va y nunca vuelveO riso vai e nunca volta

El rostro avergüenza al restoO rosto envergonha o resto
El miedo concentra lo peorO medo concentra o pior
El peso de querer mucho másO peso de querer bem mais
En el dedo equilibra el sudorNo dedo equilibra o suor

La boca pide más que un besoA boca pede mais que um beijo
Sin miedo la pierna caminaSem medo a perna caminha
El ojo oculta el deseoO olho encobre o desejo
En medio la puerta se alineaNo meio a porta se alinha

Y de esas flores que recogíE dessas flores que eu colhi
esa negra es la mejoraquela preta é a melhor
(¡esa negra!)(aquela preta!)
Y si el amor ya se acabóE se o amor já acabou
ya no sé qué hacereu já não sei o que fazer